临时

Among them is Hadi Shaker Hamadi and his clan, cobbling to-gether a shelter of cinderblocks, scrap wood and cardboard.

其中包括哈玛迪和他的家族，他们用煤渣砖、废弃的木头和硬纸板拼拼凑凑搭了个临时收容所。

In order to play the part of a faithful historian, we ought even to add that, among the curiosities displayed in the square, there was a menagerie, in which frightful clowns, clad in rags and coming no one knew whence, exhibited to the peasants of Montfermeil in 1823 one of those horrible Brazilian vultures, such as our Royal Museum did not possess until 1845, and which have a tricolored cockade for an eye.

从巴黎来了几个耍把戏的人，他们得了乡长先生的许可，在村里的大街上搭起了板棚，同时还有一帮走江湖的商贩，也得到同样的通融，在那礼拜堂前面的空坪上搭了一些临时铺面，并且一直延伸到面包师巷里，我们也许还记得，德纳第的客店正是在那条巷子里。

The black cockatoo's have not let up their eerie call all morning, they usually only make their call when rain is on the way, so these signs are promising.

整个早晨，那些黑鹦鹉的丝毫没有停止它那怪异的叫声，它们通常只在大雨来临时叫唤，所以这些迹象是令人高兴。

Such as: the construction technology of cofferdam structure, the construction technology of middle temporary pillar, the construction technology of main part structure, the construction technology of waterproof , ect.

本文就地铁车站盖挖逆作法的主要技术问题进行了详尽的阐述，如：围护结构的施工技术、中间临时立柱施工技术、主体结构施工技术和防水层施工技术等。

He predicted that cohabitation and temporary relationships between people were likely to dominated America's social landscape for years to come.

他预测在未来的数年中，同居和临时的关系将主宰美国社会生活。

For what was really happening in the United States was not, in fact, merely a temporary collective bargaining setback.

对于什么是真正发生在美国不是，事实上，仅仅是一个临时的集体谈判的挫折。

Colligation point of girder should ensure stability of assembly , otherwise , temporary fixation should be carried out before assembly

钢梁的绑扎点要保证钢梁的吊装稳定性，否则就需在吊装前进行临时加固。

The log is a temporary linear color display of events that have occurred in the system.

记录是临时的用线的颜色表示系统发生的事件。

If it is a temporary colostomy, the final stage of restoring continuity of the bowel will often be done 8 to 12 weeks later.

如果这是一个临时结肠造口，最后阶段的恢复连续性的肠易激，往往会做8至12周后。

On a related issue, spokesman Rupert Colville says the situation of one-quarter of a million displaced Tamils living in internment camps continues to be of great concern.

在相关问题上，发言人Rupert Colville表示，居住在临时营地的25万塔米尔难民的状况仍然让人深切担忧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。