临床医师

"These guidelines are a major step toward helping physicians provide better, safer, and more consistent care for heart patients worldwide," said chair of the HRS scientific and clinical guidelines committee Hugh Calkins, from Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland, USA.

&这些指南是帮助医师为全球范围内的心脏病人提供更好，更安全，更适宜的治疗&心脏节律协会医学科学和临床指南委员会主席，来自美国马里兰州Baltimore市Johns Hopkins医院的Hugh Calkins说到。

"These guidelines are a major step toward helping physicians proide better, safer, and more consistent care for heart patients worldwide," said chair of the HRS scientific and clinical guidelines committee Hugh Calkins, from Johns Hopkins Uniersity in Baltimore, Maryland, USA.

&这些指南是帮助医师为全球范围内的心脏病人提供更好，更安全，更适宜的治疗&心脏节律协会医学科学和临床指南委员会**，来自美国马里兰州Baltimore市Johns Hopkins医院的Hugh Calkins说到。

"These guidelines are a major step toward helping physicians provide better, safer, and more consistent care for heart patients worldwide," said chair of the HRS scientific and clinical guidelines committee Hugh Calkins, from Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland, USA.

心脏节律协会医学科学和临床指南委员会主席，来自美国马里兰州Baltimore市Johns Hopkins医院的Hugh Calkins说到：&这些指南是帮助医师为全球范围内的心脏病人提供更好，更安全，更适宜的治疗&。

Dr. Cates believes that the clinical implications of this study for US women are similar to those for UK women.

Cates医师相信，这项研究对美国女性的临床应用与英国女性相同。

This need is particularly acute in the developing world where less clinicians have had clinical research experience.

在发展中国家是急需的，因为这些国家缺乏有临床研究经验的医师。

METHODS: A multidisciplinary expert committee was convened as a task force of the EULAR Standing Committee for Clinical Affairs, comprising 18 members including rheumatologists, cardiologists, internists and epidemiologists, representing 9 European countries.

成立一个多学科专家委员会作为欧洲风湿病防治联合会的临床事物常务委员会，包括有18个成员，分别为风湿病学家、心脏病学家、内科医师、流行病学家，代表了9个欧洲国家。

This literature review summarizes the studies to date and make recommendations for practicing urologists.

这些文献皆发表於经同侪审核的期刊中，期望藉著文献回顾，整理出对临床泌尿科医师有益的治疗参考。

Sterns, MD says that this practice isn't likely to be translated into clinical practice in the U.S. anytime soon.

Sterns医师说，在短期内的任何时间，美国这种治疗都不可能转化为临床实验。

Dr. Sawyers said that his team had tried to initiate a feasibility study along these lines but could not recruit sufficient numbers of patients and were met with a lack of enthusiasm among clinical colleagues.

Sawyers医师表示，其团队已经着手进行一项试验，但苦于无法收纳到足够数目的病患，且临床执业的同事对这样的研究缺乏兴趣。

Dr. Sawyers said that his team had tried to initiate a feasibility study along these lines but could not recruit sufficient numbers of patients and were met with a lack of enthusiasm among clinical colleagues.

Sawyers医师表示，其团队已经著手进行一项试验，但苦於无法收纳到足够数目的病患，且临床执业的同事对这样的研究缺乏兴趣。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。