临场

The new simulation system can simul ate some special running states of ship engine. It also enhances the feelings of reality.

本系统实现了传统船舶轮机仿真系统所无法实现的一些特殊运行情况的模拟，并为训练者提供真实的临场感觉。

In fact, the deep significance of this issue may be the spot to test response capabilities of candidates, and comprehensive knowledge.

其实，这问题的深层次意义可能是要考验考生的临场应变能力，和综合知识水平。

Moreover, the two aspects also quite test the candidates' spot test capability and psychological quality, which are what I am short of.

而且，这两项还极考验考生的临场能力和心理素质，而这又是我所或缺的。

Designated at satellite training venues such as Cornwall Street Squash and Table Tennis Centre, to provide

训练场地，例如歌和老街壁球及乒乓球中心，提供临场服务。同样地，体适能部在体院搬迁后亦维持运作其

I'll be there to stage-manage.

我会在那里临场指挥。

Our staff of commanding on the scene have abundant experience. They have commanded the construction of outdoors advertising board project which is for the largest exhibition hall in Shanghai. The board is 28 meters broad, 14 meters high, no pillar in the center of it, occupies 800 square meters.

我们所有现场指挥人员，具有丰富的临场经验，曾现场指挥过上海最大展馆户外广告牌的项目搭建：该广告牌前后跨度28米、高14米，中间18米不落柱，占地800平方米。

The author performed a multi-elemental analysis on the cycle of competition state formation, asymmetry between competition state and competition performance, adjustability of competition state at competition field, and competition state evaluation indexes, and pointed out that competition state is a process of dynamic development, having characteristics of uncertainness.

对竞技状态形成的周期性、与运动成绩的非对称性、临场可调性以及评价指标的多元性进行分析，指出竞技状态是一个动态发展的过程，具有不确定性的特征。

That all thanks to our leaders' calmness and wittiness.

这真是多亏干部们的临场冷静与机智。

Use it to ball catch match, ask to face a commander namely before taking some kind of action, want cool-headed land cogitative, balance advantages and disadvantages, do not want rushed and obtrusive act.

把它用到门球比赛上，就是要求临场指挥员在采取某种行动之前，要头脑冷静地深思熟虑，权衡利弊，不要贸然莽撞行事。

Massive incidents ; extemporal handling ; prevention measures

群体性突发事件；临场处置；预防举措

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。