临场

S last-minute jilting by Microsoft is that the marriage would only have failed dismally.

雅虎被微软临场抛弃的唯一好处是这桩婚姻终将以暗淡的失败告终。

This is our last huddle!

这是最后一次临场会议了

There will also cook their own spot because of changes in mood to make some kind of improvised play.

此外还会因厨师自己临场情绪的变化，做出某种即兴的发挥。

Hides Yu Weimen under to raise the type loudspeaker, matches the entire vehicle nine Boston speakers to have extremely with 100 tile heavy low sound boxes is on site to shock the actually such power hypothesis, regarding many domestic consumers, will not feel extremely in strange, because will trade in the local market the domestically produced Mitsubishi blue Chinese zither 2.0 liters vehicle types, have then used the same engine and the gear box disposition, only then slightly will make merely the change in the correction part, but in domestic introduction's Dodge in the very abundant vehicle type, this engine may output 156 most high powereds and 19.4 kilogram-meter's biggest torsions.

隐藏于尾门的下掀式喇叭，搭配全车九支Boston扬声器与100瓦重低音箱极具临场震撼其实这样的动力设定，对于许多国内消费者来说，并不会感到太过于陌生，因为在本地市场所贩卖的国产三菱蓝瑟 2.0升车型，便采用了相同的发动机与变速箱配置，仅仅只有在调校部分略做改变，而在国内引进的道奇酷博车型上，这具发动机可输出156匹最大马力和19.4公斤米的最大扭力。

But the most important thing is how you perform on-the-spot.

不过最重要的还是你临场的表现。

Therefore, it is very important to study on-the-spot psychological quality changes to improve the level of referees' judgement.

因此，研究篮球裁判员的临场心理素质变化，对於提高裁判员执法水平具有十分重要的意义。

Compared with Huaqiao University Basketball Team,the other three teams have some obvious weaknesses on the shooting percentage of hits,penalty shot percentage of hits,the attack ability,etc.

本文通过对第八届CUBA东南赛区男子组获得前4名球队比赛临场统计指标的分析，揭示大学生篮球联赛的发展状况，为CUBA教练员提供新的训练比赛信息。1研究对象与方法以第八届CUBA东南赛区男子组获得前4名球队为研究对象。事先就有关研究问题查阅了相关专业书籍、论文和资料，为本文研究提供理论支持。

According to the statistic disposal and considering the matchsystem's features the article analyzes the relationship between the women university student players' psychology,their places and the shooting average of penalty shots through the approach statistic of the penalty shot skill of all the players in every match of the 2nd CUBA.

文摘：通过临场统计第2届CUBA女子大学生所有场次的队员罚球技术，根据统计处理结果以及结合赛制特点分析了运动员心理、位置等与罚球命中率的关系，并通过分析研究提出几点建设性意见。

All thanks to a quick-thinking member of Warner's organising committee.

这真该感谢华纳的组委会中那个善于临场应变的成员。

Furthermore, the influence of the soft conditions on the self-regulated learning activities is relative and interactive.

并且，由于被试临场认识的中介作用，多媒体学习环境中的软性条件）对自我调节活动的影响是相对的和相互作用的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。