临到

We are believing God to bring the Jewish people home to Israel and home to God before more shakings and judgments come to America.

我们相信，在更多的震动和审判临到美国之前，神要带领犹太百姓回归他们的家乡以色列，并且回到神的面前。

Our trip to the U.S.A. this November, is showing that increasing shakings and judgments beyond 9/11 are coming to America, as God showed me would happen 20 years ago when I was in Washington D.C.

十一月我们在美国的行程，不断显示出超越九一一事件的震动和审判，将会临到美国，如同二十多年前当我还在美国首府华盛顿时，神向我显明的。

Let every reader of this book of promises offer special prayer today to the LORD and Giver of Peace that He would speedily put an end to war and establish concord over the whole world.

但愿读到今天这应许的读者，都当向上帝祷告，求上帝加速迈向世界大同的脚步，使和平临到人间。

The cruelties that were inflicted upon the innocent Protestants by the Catholics accumulated in a weight of retribution, and in after centuries wrought the very doom they had predicted to be impending, upon the king, his government, and his subjects; but it was brought about by infidels and by the papists themselves.

罗马教徒所加在无辜的改正教徒身上的酷刑，已经为自己积成惨重的报应，他们所预言即将来到的厄运，在后来的世纪中恰好临到法国的国王、政府和百姓身上；但是这些惨祸都是由于无神派的人和罗马教徒自己造成的。

And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest's: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.

首先初熟之物和一切所献的供物，都要归给祭司。你们也要用初熟的麦子磨面给祭司；这样，福气就必临到你们的家了。

And in the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month, the word of Jehovah came to me, saying

29：17 第二十七年正月初一日，耶和华的话临到我，说

And the word of Jehovah came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying

2：20 这月二十四日，耶和华的话第二次临到哈该，说

The slain will fall within her, with the sword against her on every side.

被杀的必在其中仆倒，四围有刀剑临到她，人就知道我是耶和华。

The slain will fall within her, with the sword against her on every side.

被杀的必在其中仆倒、四围有刀剑临到他、人就知道我是耶和华。

The slain will fall within her, with the sword against her on every side. Then they will know that I am the LORD.

被杀的必在其中仆倒、四围有刀剑临到他、人就知道我是耶和华。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。