临到

Indeed days are coming, Declares the Lord Jehovah, When I will send a hunger into the land, Not a hunger for bread Nor a thirst for water, But for hearing the words of Jehovah.

8：11 主耶和华说，日子将到，我必打发饥荒临到这地；人饥饿非因无饼，干渴非因无水，乃因听不见耶和华的话。

"But your mind is troubled by the number of your guides: let them now come forward for your salvation: the measurers of the heavens, the watchers of the stars, and those who are able to say from month to month what things are coming on you."

你筹划太多，以致疲倦。让那些观天象的，看星宿的，在月朔说预言的，都站起来，救你脱离所要临到你的事。

"But your mind is troubled by the number of your guides: let them now come forward for your salvation: the measurers of the heavens, the watcher s of the stars, and those who are able to say from month to month what things are coming on you."

你筹划太多，以致疲倦。让那些观天象的，看星宿的，在月朔说预言的，都站起来，救你脱离所要临到你的事。

All the tomorrows of our life have to pass Him before they can get to us.

我们一生的明天，都必须先经过祂，然后才临到我们。

All the tomorrows of our life have to pass Him before they can get to us.

我们一生的明天，都必须经过祂，然后才会临到我们。

When in the market place you toilers of the sea and fields and vineyards meet the weavers and the potters and the gatherers of spices,- Invoke then the master spirit of the earth, to come into your midst and sanctify the scales and the reckoning that weighs value against value.

当在市场上，你们这些海上、田中和葡萄园里的工人，遇见了织工、陶工和采集香料的——就当祈求大地的主神，临到你们中间。来圣化天秤，以及那较量价值的核算。

This is one of God''s purposes in allowing testings and trials.

神之所以容让试探和试炼临到我们，只有一个目的。

We should realise that the temptations and testings which come to us are allowed by God for our good and for our spiritual growth.

我们必须相信，临到我们身上的任何试炼和考验，都得到神的允许，为的是使我们在灵命上得以成长和进步。

Dear God, please help us to recognize that you allow testings in our lives in order to teach us important lessons for life.

祷告 亲爱的上帝，求您帮助我们晓得，您准许试验临到我们，是为了教导我们生命里重要的功课。

My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.

55：4 我心在我里面甚是疼痛。死的惊惶临到我身。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。