临到

For as to the word of God to Cain,"Where is your brother?"

其实当上帝的话临到该隐说：&你的弟弟亚伯在哪里？&

During the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the desert.

亚那和该亚法作大祭司。那时，撒迦利亚的儿子约翰在旷野里，上帝的话临到他。

When Annas and Caiaphas were high priests, the word of the Lord came to John, the son of Zacharias, in the waste land.

亚那和该亚法作大祭司，那时，撒迦利亚的儿子约翰在旷野里，神的话临到他。

During the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John the son of Zechariah in the wilderness.

亚那和该亚法作大祭司。那时，撒迦利亚的儿子约翰在旷野里，神的话临到他。

And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan

2：13 又临到黎巴嫩高大的香柏树，和巴珊的橡树。

For all the cedars of Lebanon, tall and lofty, and all the oaks of Bashan

又临到黎巴嫩高大的香柏树和巴珊的橡树

Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

旧约 --耶利米书--第 2 章(本篇共有 52 章) 7上一章下一章8 目录 2：1 耶和华的话临到我说， Moreover the word of the LORD came to me， saying， 2：2 你去向耶路撒冷人的耳中喊叫说，耶和华如此说，你幼年的恩爱，婚姻的爱情，你怎样在旷野，在未曾耕种之地跟随我，我都记得。

"In that story, which need not be resumed, hobbitry and the hobbit- situation are not explained, but taken for granted, and what little is told of their history is in the form of casual allusion as to something known."

天音：你挖坑不填，现在大祸临头了，政委的愤怒要临到你，就像海豹看到鳕鱼一样毫不留情。

Son of man, this is what the Sovereign LORD says to the land of Israel: The end!

耶和华的话又临到我说

Son of man, this is what the Sovereign LORD says to the land of Israel: The end!

以西结书 CH。 71 耶和华的话又临到我说

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。