临到

It will be hard for women who are with child, and for her with a baby at the breast, in those days.

21：23 当那些日子、怀孕的和奶孩子的有祸了，因为将有大灾难降在这地方、也有震怒临到这百姓。

For thus says the Lord Jehovah, The king of Babylon's sword will come upon you.

32：11 因为主耶和华如此说，巴比伦王的刀必临到你。

Submit to God and be at peace with him; in this way prosperity will come to you.

你要认识神，就得平安。福气也必临到你。

You will let their hearts be covered over with your curse on them.

3：65 你要使他们心里刚硬、使你的咒诅临到他们。

Whatever befall me in this vale of tears, I know that he has chosen me.

无论什么患难临到我的时候，我就知道神已经拣选了我。

I would like to escort you, let disaster befall you.

我要护卫你，不让灾祸临到你。

If the group is ugly and arguing then expect misfortune to befall you.

如果该集团是丑陋和争论，然后期望的不幸降临到你。

Then they said to him, Tell us now, On whose account has this misfortune befallen us?

1：8 众人对他说，请你告诉我们，这灾临到我们是因谁的缘故？

So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave you: and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword upon you.

又要使饥荒和恶兽到你那里，叫你丧子，瘟疫和流血的事也必盛行在你那里；我也要使刀剑临到你。

Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

耶和华对我说：必有灾祸从北方发出，临到这地的一切居民。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。