临到

Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowe...

11：2 你要分给七人，或分给八人，因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。

If not, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent.

你若不悔改，我就临到你那里，把你的灯台从原处挪去。

If you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.

你若不悔改、我就临到你那里、把你的灯台从原处挪去。

If you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.

你若不悔改，我就临到你那堙A把你的灯台从原处挪去。

Repent and do the first works, or else I will come to you quickly and remove your lampstand.

你若不悔改，我就临到你那里，把你的灯台从原处挪去。

Repent and do the first works, or else I will come to you quickly and remove you lampstand.

你若不悔改，我就临到你那里，把你的灯台从原处挪去。

The "God of recompense"(51:56), whom Jeremiah declares to be the all-powerful eternal Creator (51:15-16, 19), would bring judgment upon all the man-made gods of the Babylonians; this would include their chief god Bel Merodach, to whom they had offered the vessels from the Lord's Temple.

耶利米所宣称全能永在造作万有的主（51：15~16，19）是「施行报应的上帝」（51：56），祂要使审判临到巴比伦所有人手所造的神，包括他们将耶和华殿的器皿献上给他们的主要之神彼勒米罗达在内。

"And the Lord said to Moses, Say to the children of Israel, You are a stiff- necked people: if I come among you, even for a minute, I will send destruction on you; so take off all your ornaments, so that I may see what to do with you."

耶和华对摩西说，你告诉以色列人说，耶和华说，你们是硬着颈项的百姓，我若一霎时临到你们中间，必灭绝你们。现在你们要把身上的妆饰摘下来，使我可以知道怎样待你们。

This doctrine does not mean that the nonelect will find God's grace irresistible; indeed, God's saving grace is not even extended to them.

这个教义不是指未被拣选的人会发现上帝的恩典是无法抗拒的。确实，上帝拯救的恩典甚至没有临到他们身上。

Rhema of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.

那时，撒迦利亚的儿子约翰在旷野里，神的话临到他。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。