临到

"I bow my knees to the Father, that He would grant you." The blessing must come from the Father to the supplicant on the bended knee, for himself or for those for whom he labours.

一、"因此，我在父面前屈膝，求他……叫你们……"祝福是从父临到那位屈膝的祈求者身上，他是为自己也为他所劳苦的人祷告。

May the sword strike his arm and his right eye!

刀必临到他的膀臂、和右眼上。

The sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.

刀必临到他的膀臂，和右眼上。他的膀臂必全然枯干，他的右眼也必昏暗失明。

And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.

2：16 又临到他施的船只，并一切可爱的美物。

And upon all the shi of Tarshish, and upon all pleasant pictures.

2：16 又临到他施的船只，并一切可爱的美物。

Over all the ships of Tarshish, And over all their pleasant artifacts.

2：16 又临到他施一切的船只，并一切可喜爱的美物

A surprising opportunity emerges for Alex to regain a little of his prior fame when a pop tartlet proclaims her love for his old songs and wants him to come up with a new tune for her current concert tour.

一个意外的机会降临到 Alex 头上，能够让他重拾几分往日的风光。一位流行女歌星公开宣称喜欢 Alex 的旧作，并邀请他为自己当下的巡回演唱会写一首新歌。

Son of man, with one blow I am about to take away from you the delight of your eyes.

耶和华的话又临到我说

True to his word, God sent a fearful judgment on the nation of Judah and its capital city of Jerusalem.

上帝的话得到了应验，上帝可怕的审判临到了犹大国及其都城耶路撒冷。

And I will save you from all your uncleanness, and I will summon the grain and multiply it, and bring no famine upon you.

36：29 我必救你们脱离一切的不洁，也必命令五谷丰登，不使饥荒临到你们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。