临别

After parting admonitions (45), he divides his possessions among his sons, and gives to his three daughters girdles of wonderful properties46 et seq.

在临别告诫（ 45岁），他将他的财产中，他的两个儿子，并给他的三个女儿腰带的美妙性质

When we were falling apart, you marched in your troops and robbed us blind.

我知道，那年临别的一松手，是你对我最后的要求。

I want the romanticized version, where we go to lunch and lean across the table and say how much we will miss each other.

我想要含泪的微笑、苦中有甜的回忆以及把临别作为提供最后几点看法的机会。

"I tried to eat my parting breakfast, but my tears dropped upon my bread-and-butter, and trickled into my tea."

我尽力想吃我那一顿临别的早饭，但是我的泪却滴到我的黄油面包上，流到我的茶杯里。

"I tried to eat my parting breakfast, but my tear s dropped upon my bread-and-butter, and trickled into my tea."

我尽力想吃我那一顿临别的早饭，但是我的泪却滴到我的黄油面包上，流到我的茶杯里。

"I tried to eat my parting breakfast, but my tea rs dropped upon my bread-and-butter, and trickled into my tea ."

我尽力想吃我那一顿临别的早饭，但是我的泪却滴到我的黄油面包上，流到我的茶杯里。

The chiming of Christmas bell!

妾临别依依，相对无言，唯愿惜别伴君回返。

Imitate Fo to"spread" waterfalls to fly to flow to keep next huge voice and the sweep of bise from the appearance, the intertexture together makes the person feel natural build the greatness of thing.

高山仰止，瀑布飞泻；顶天立地，壁立千仞；初春时分，树木返青；朋友赴任，临别依依；……峻巍的山势造成动人心魄的效果，又仿佛从画面上&传出&飞瀑直下的轰鸣与寒风的掠过，交织在一起，使人感到自然造物之伟大。

In Tashan, the good elephant is obstructing my friendly friend right away.Imitate Fo to"spread" waterfalls to fly to flow to keep next huge voice and the sweep of bise from the appearance, the intertexture together makes the person feel natural build the greatness of thing.

高山仰止，瀑布飞泻；顶天立地，壁立千仞；初春时分，树木返青；朋友赴任，临别依依；……峻巍的山势造成动人心魄的效果，又仿佛从画面上&传出&飞瀑直下的轰鸣与寒风的掠过，交织在一起，使人感到自然造物之伟大。

Imitate Fo to"spread" waterfalls to flyto flow to keep next huge voice and the sweep of bise from theappearance, the intertexture together makes the person feel naturalbuild the greatness of thing.

高山仰止，瀑布飞泻；顶天立地，壁立千仞；初春时分，树木返青；朋友赴任，临别依依；……峻巍的山势造成动人心魄的效果，又仿佛从画面上&传出&飞瀑直下的轰鸣与寒风的掠过，交织在一起，使人感到自然造物之伟大。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。