丰腴

The lewd suggestions of some faded beauty may console him for a consort neglected and debauched but this new exponent of morals and healer of ills is at his best an exotic tree which, when rooted in its native orient, throve and flourished and was abundant in balm but, transplanted to a clime more temperate, its roots have lost their quondam vigour while the stuff that comes away from it is stagnant, acid and inoperative.

为了体面，而轻易不肯泄露，色衰之美女或以淫言猥语挑逗之，代替因被冷遇以致堕落之妻，给彼以慰藉。然而人伦之新倡导者以及恶行之矫正者，充腴量仅为异邦之树。其扎根于东方本上时，则茁壮繁茂，香脂丰腴，造移植于他处暖土，根即失去原有之勃勃生气，香脂亦变为混浊发酸，失去灵效。

Water Guanyin plump face value, look like, if the wind driftyi dai trippingly For fly.

水月观音面额丰腴，神采俨然，衣带飘洒若乘风翩翩欲飞。

A rich, unctuous wine with notes of mature plums, hazelnuts and red fruit.

酒体丰腴而醇厚，伴有成熟的李子，榛果和红色水果香气。

She leaned back far to look up where the fireworks were and she caught her knee in her hands so as not to fall back looking up and there was no-one to see only him and her when she revealed all her graceful beautifully shaped legs like that, supply soft and delicately rounded, and she seemed to hear the panting of his heart, his hoarse breathing, because she knew too about the passion of men like that, hotblooded, because Bertha Supple told her once in dead secret and made her swear she'd never about the gentleman lodger that was staying with them out of the Congested Districts Board that had pictures cut out of papers of those skirtdancers and highkickers and she said he used to do something not very nice that you could imagine sometimes in the bed.

除了他和她而外，没有一个人在看着，所以她把她那双俊秀而形态优美、娇嫩柔韧而细溜丰腴的小腿整个儿裸露出来。她似乎听到他那颗心的悸跳，粗声粗气的喘息，因为她也晓得像他那样血气方刚的男人，会有着怎样的情欲。还因为一次伯莎。萨波尔告诉过她一桩绝对的秘密，并要她发誓永远不说出去。她家的一位在人口密集地区调查局工作的房客，从报纸上剪下那些表演短裙舞和翘腿舞的舞女的照片。她说，他不时地在床上做些不大文雅的勾当，这，你也想象得到吧。

Bosom i saw , both full , throat warbling

我看见了胸脯，两边那么丰腴，喉咙颤抖着。

Cakebread wines are rich and intense, yet remain balanced and food friendly.

卡布瑞酒窖出品的葡萄酒丰腴醇厚，和谐致雅，易于与各种食物相搭配。

They bade him choose fifty plough-gates, the most fertile in the plain of Calydon, the one-half vineyard and the other open plough-land.

他们答应拿出一份厚礼，让他在美丽的卡鲁冬，土质最丰腴的地段，挑选一块上好的属地，五十顷之多，一半为葡萄园，另一半是平原上的沃野，静候犁耕。

It is exported on an industrial scale from commercial plantations in the tropics. Every Cavendish is genetically identical, possessing the same pleasant taste （which is somewhat lacking in more subtle flavours according to banana aficionados）. They also all share the same potential for yellow curvaceousness and the same susceptibility to disease.

每一个由热带种植园出品的Cavendish香蕉都有着完全相同的基因，这意味着它们拥有完全相同的美味（尽管香蕉爱好者们总觉得还是需要那么点小小的变化），拥有着相同的丰腴的黄，当然，也意味着他们有着对某些疾病相同的不堪一击。

Sweet is the breath of morn, her rising sweet, With charm of earliest Birds; pleasant the Sun When first on this delightful Land he spreads His orient Beams, on herb, tree, fruit, and flour, Glistring with dew; fragrant the fertil earth [ 645 ] After soft showers; and sweet the coming on Of grateful Eevning milde, then silent Night With this her solemn Bird and this fair Moon, And these the Gemms of Heav'n, her starrie train: But neither breath of Morn when she ascends [ 650 ] With charm of earliest Birds, nor rising Sun On this delightful land, nor herb, fruit, floure, Glistring with dew, nor fragrance after showers, Nor grateful Eevning mild, nor silent Night With this her solemn Bird, nor walk by Moon, [ 655 ] Or glittering Starr-light without thee is sweet.

同你谈话，我总是忘掉了时间，以及季节的转换，任何时刻都感到高兴：早晨呼吸清鲜空气，和早鸟一同歌唱，觉得舒畅；初升的太阳，在愉快的大地上，抛撒他那蔷薇色的光线，照耀着草、木、花、果，带露晶莹；细雨阵阵过后，丰腴的土地流芳；夕暮来临时心旷神怡，接踵而至的是沉静的夜，她有严肃的鸟儿、美丽的月亮和繁星，天上的宝石。但没有你时，一切都觉变了样：晨风不鲜，早鸟的歌唱不欢，尽管有太阳照耀大地，有草木花果的露珠晶莹，有雨后的流芳，愉悦的夕暮来临，沉静的夜也带来她那严肃的鸟儿，在月亮或亮晶晶的星光下散步，这一切，若没有你便没有快乐。

It is tempting to say that Asia's unique brand of capitalism, by seamlessly weaving together strategic state intervention, corporate long-term thinking, and insuppressible popular desire for material betterment, will outcompete either the greed-devastated U.S. model or the hidebound European variant.

人们总禁不住说亚洲通过完美协调战略性的国家干预、企业的长期规划和大众对物质丰腴不可抑制的需求而形成的独树一帜的资本主义模式，将会完全超越被贪婪腐蚀的美国模式和因循守旧的欧洲模式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。