丰碑

As spring thunders, it arouse patriotism of the people; as seeds, it gestates great spirits of love for the nation, advancement, democracy and science; as a monument, it condenses the source of the development and progress of the Chinese nation; as a clarion, it plays a grand theme song of the times.

她像春雷，唤起人民伟大的爱国意识；她像种子，孕育了爱国、进步、民主、科学的伟大精神；她像丰碑，凝聚着中华民族发展和进步的源泉；她像号角，奏出浩气长存的时代壮歌。

His works, including political essays and rhyme proses, is one of the great monuments of Chinese literature.

贾谊以他特出的政论文和优秀的辞赋在中国文学史上树立了一座永远的丰碑。

Each successive ruler of the city, the Romans, the Greeks, Arabs, Europeans, refrained from destroying the edifices of bygone eras, thus, preserving a long succession of monuments to the past; visible evidence of a city that has been conquered and reconquered several times over thousands of years.

罗马人、希腊人、阿拉伯人、欧洲人，每一个相继统治这座城市的统治者，都避免毁坏以往时代的高大建筑，从而保留了一连串历史的丰碑——一个城市几千年来数次历经沦落与再度沦落的见证。

The pyramid of and sphinxes are mankind the miracle of the building history, also is Egypt people labor industriously and outstanding intelligence of plentiful stone tablet.

吉萨金字塔和狮身人面像是人类建筑史上的奇迹，也是埃及人民辛勤劳动和卓越智慧的丰碑。

Battle of Chibi, the most famous military feat in Chinese history, John Woos "Red Cliff" is a Pan-Asian project with the word "monumental" written all over it.

作为重现公元208年赤壁之战——中国历史上最有名的军事壮举——的首部力作，吴宇森拍摄的影戏《赤壁》是一个泛亚工程项目，足以用&丰碑&一词加以形容。

And there was Higginbotham's Cash Store, that monument of his own industry and ability.

他完成了一个公民的义务，拉扯大了一大家人，这才有了希金波坦现金商店，那是他的才能和勤劳的丰碑。

He was fulfilling his duty as a citizen and bringing up a large family. And there was Higginbotham's Cash Store, that monument of his own industry and ability.

他完成了一个公民的义务，拉扯大了一大家人，这才有了希金波坦现金商店，那是他的才能和勤劳的丰碑。

He was fulfilling his duty as a citizen bringing up a large family. And there was Higginbotham's Cash Store, that monument of his own industry ability.

com 人的情。他完成了一个公民的义务，拉扯大了一大家人，这才有了希金波坦现金商店，那是他的才能和勤劳的丰碑。

The unique, decorative and indicator archways came to be an eye-catching marker in the history of the Chinese buildings.

这种自成一体的独立牌坊，既有标识作用，又有装饰作用，在中国建筑史上竖起了一座丰碑。

How did we go, in so short a time, from living by candlelight to exploring the frontiers of the universe by satellite; from each farmer laboring with horse and hoe for an entire year just to feed four people, to running his farm with the most modern machinery and producing enough to feed 75 people, making America the breadbasket of the world.

周恩来是中华民族优秀传统的继承者。他的品德，人格，风范，情怀为中华民族树立了一座精神丰碑。(4)周恩来的这些精神，无论过去，现在，和将来，都是中华民族宝贵的精神财富，是激励炎黄子孙把中华民族不断推向前进的强大精神动力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。