丰硕

James now adopted that policy which was to be so fruitful of disaster;he determined to re-introduce episcopacy in Scotland as the only possible means of brining the clergy to submit to his own authority.

詹姆斯目前采用这种政策是如此丰硕的灾难，他决心要重新引进之故在苏格兰作为唯一可能的方式， brining神职人员向他自己的权威。

James now adopted that policy which was to be so fruitful of disaster he determined to re-introduce episcopacy in Scotland as the only possible means of brining the clergy to submit to his own authority .

詹姆斯目前采用这种政策是如此丰硕的灾难，他决心要重新引进之故在苏格兰作为唯一可能的方式

He argues that East-West comparative studies will make significant contributions to scholarship by going beyond traditional Eurocentric concerns and by expanding our horizon to a truly global dimension.

他认为，只要超越传统的欧洲中心主义的限制，将视野扩展到真正的全球性的范围，那么东西方比较研究势必会结出丰硕的学术成果。

I plant development today is the fabricated metal products industry, I trust and support of the plant fruitful.

我厂今天的发展，是金属制品行业对我厂信任和支持的丰硕成果。

Despite some non-academic interruptions, research on Feuerbach did get some achievements, and has been fruitful especially in the past 20 years.

这一研究虽受到一些非学术因素的干扰，但还是取得一定的成就，尤其是近20多年来成果丰硕。

The common mistake of these novel theories, a mistake already made by the old Adoptionists and by Abelard, lies in the supposition that the grace of union in Christ, not being less fruitful than habitual grace in man, should have a similar effect, viz., filiation.

共同的错误，这些新颖的理论，错误的，已取得的旧adoptionists和阿贝拉尔，关键在假定的恩典联盟在基督里，没有那么丰硕，比惯常的宽限期，在人，应该有一个类似的效果，即。，亲子关系。

Then we could plant good seeds and try our best to the valuable culture, finally we'll harvest with plentiful a food, pick up floridity flowers from our life garden.

我们才能在人生的土地上播下良种，致力于有价值的耕种，最终收获丰硕的粮食，在人生的花园采摘到鲜丽的花朵。

The scope of research activities in this society covers the ancient mollusca and recent species (including terrestrial, freshwater, medical and marine molluscs), involving the areas as follows: ancient species evolvement and environmental variance, morphology, floristics, biological diversity and protection, genetics and breeding and the security concerning, pathology, aquaculture and ecological environments, etc.

中国贝类学的研究范围涵盖古贝类和现生贝类（陆生贝类、淡水贝类、医学贝类和海产贝类），涉及的研究方向有：古贝类进化与环境变迁，形态、区系、生物多样性及其保护，遗传育种及其安全性，病害，养殖与生态环境等，取得了丰硕的研究成果，促进了我国贝类学理论和相关技术的应用与发展。

All for students, for all students, foi students' all. This is the new idea, which we educate, we can apply it into vocational education enterprise, and put it into the motion, we are sure that the vocational education enterprise will make great achievements.

一切为了学生，为了一切学生，为了学生的一切，这是我们教育的新理念，把它用在职教事业上，并付诸行动，相信职教事业一定会结出丰硕的果实。

The center was the first engaged in propolis vaccine research and development for livestock and poultry in China, owned the most fruitful results of research and development, undertaked more than ten items of national, provincial and ministerial projects, and received eight items of science and technology achievement awards in which the fowl cholera propolis inactivative vaccine won the national third award, and successively obtained The New National Certificate of Veterinary Drugs, National New Product Certification, and National Invention Patent Certificate.

该中心是我国最早从事畜禽用蜂胶疫苗研究开发的单位，也是研究开发成果最为丰硕的单位，先后承担国家级、省级、部级有关蜂胶疫苗的研究开发项目十余项，获国家、省、地、科技成果奖8项，其中，发明的禽霍乱蜂胶灭活疫苗获国家发明三等奖，并先后获得国家级新兽药证书、国家级新产品证书、中国发明专利证书。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。