丰硕

From then on, many of Chinese scholars have worked arduously in the field and have attained great achievements.

从那时起，许多学者在这个领域进行了辛勤的耕耘，取得了极为丰硕的成果。

Global academia distinguished personages is in Xiamen campus academy (institute of science of Xiamen college higher education) the special hour that holds water 30 years gathers together Xiamen, course of collective backdate higher education development course of 30 years, look into the development trend of course of prospective higher education, spread out development to discuss with respect to the theme of campus quality at the same time, formed the academic gain of plentiful and substantial.

国内外学界名流在厦门大学教育探究院(厦门大学高等教育科学探究所)成立30周年的非凡时刻汇聚厦门，共同回溯高等教育学科30年的发展历程，展望未来高等教育学科的发展趋向，同时就大学教育质量的主题展开深入探索，形成了丰硕的学术成果。

By studying and analyzing recent domestic studies on teacher culture, the academe achieve a lot in terms of teacher culture definition, the basic way of developing teacher culture, how to build up teacher culture in the new curriculum reform. However, these studies are confined to individualism and cooperative culture, and there is much room for study on balkanization.

通过对近几年来教师文化研究的查阅和分析不难发现，学术界在教师文化概念界定、教师文化建设的基本途径、新课程改革中如何构建教师文化这三个方面已经取得了丰硕的成果，但现阶段教师文化的研究多关注于个人主义文化和合作文化的研究，对派别主义教师文化的研究存在不足。

Under this kind of background, our country basal education information has yielded the substantial result in recent years.

在这种大背景下，我国基础教育信息化在这几年也取得了丰硕成果。

Currently is the electric vehicle battery charger, controller industry leader in many years of experience in quality have borne fruit.

公司目前是国内电动车充电器、控制器行业中的领先企业，多年的经验在质量上已取得丰硕的成果。

We are sampling adequately while the fruit of plentiful and substantial that traditional agriculture development brings experiences traditional agriculture to develop the heavy hot water that mode brings, also be faced with contemporary to 21 centuries agriculture to develop directional alternative.

我们在充分品尝传统农业发展带来的丰硕果实并感受到传统农业发展模式带来的重重困境的同时，也面临着对21世纪现代农业发展方向的选择。

Today's efforts will bear fruit tomorrow.

今天的努力将在明天收获丰硕的成果。

In the late 1930s,there was broad space for the publication of belles-lettres which flourished in every literature type.

1930年代中后期，较少政治倾向的纯文学十分繁荣，拥有大量的出版空间，在各个体裁领域均有丰硕成果。

With an opportunity offered/given, I will bend down to work up towards more successes for you.

我深信：只要您给我一片土地，我就会用年轻的生命耕耘，您不仅会看到我的成功，更能给你丰硕的成果！

Autumn leaves Are especially beautiful and bountiful in this area.

在此区中特别的美丽和丰硕。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。