丰硕

The School of Music at Hangzhou Normal University is one of the organizers of this competition as well, and is one of the birthplaces of Chinese contemporary music and education in Chinese contemporary music. The School of Music at Hangzhou Normal University ranks in the top 10 schools of music in China, has excellent learning environment, well equiped facilities, experienced and knowledged staff, and has accumulated a wealth of experience and achievements.

杭州师范大学音乐学院也是这次比赛的承办单位之一，杭州师范大学是一所开办音乐教育100年历史的中国知名大学，也是中国现代音乐和现代音乐教育的主要发祥地之一，杭州师范大学音乐学院是中国排名前10名的音乐学院，办学环境优美，办学条件完备，教师力量雄厚，已经积累了丰硕的办学成果。

In recent years, academia of archival preservation has made a rich achievement on theory prove of feasibility of measures of protecting against and killing pests,realistic application and lethiferous effectiveness. Whereas research on affect on durability of making materials caused by measures of protecting against and killing pests has not come to systematism.

近年来，档案保护学界在防治措施可行性的理论论证及实际操作方法和杀虫效力方面的研究取得了丰硕的成果，但在防治措施对档案制成材料耐久性的影响方面的研究还未成体系。

First step is to summarize the characteristics of metalanguage as well as the current research achievements of the metalinguistic theory and to clarify the signification of "methodological principle" by defining and discriminating several terms such as metalanguage, object language and language.

作为方法论原则的元语言理论西方20世纪的现代语言学在科学方法论研究上取得了丰硕的成果，其中语言和言语、元语言和对象语言的区分是其重要内容之一。

On the other hand, Biblical chronology, as then understood, and the literal historic interpretation of the Book of Genesis were thrown into confusion by the advancing sciences -- astronomy, with its grand nebular hypothesis; biology, with its even more fruitful theory of evolution; geology, and prehistoric arch ology.

另一方面，关于圣经年表，然后相互理解，字面上的历史诠释这本书的成因被扔进混乱所推进科学-天文学，其宏伟n ebular假说；生物学，其取得更加丰硕的成果进化论；地质学和史前拱学。

At the beginning of reform and opening up, our country has carried out the poverty reduction organizationally in a planned way and on a large scale.

改革开放之初，国家最先对这里进行了有计划、有组织、大规模的扶贫开发，取得了丰硕的成果。

The origin time of agriculture should be back warded to the late Palaeolithic period, 10000 to 50000 years ago.

当初驯化的植物和驯养的动物可能多种多样，经过不断的比较和选择，原始人类最终将种植畜养的重点确定在少数几种动植物上，逐渐使之脱离野生状态成为栽培植物和家养动物，如籽粒丰硕易于保存的植物和性情温顺的草食性动物，随之他们也脱离了采集渔猎生活，进入了农业社会。

We have made a great achievement with the cooperation in ancient construction restoration, correction and translation, building disaster management, etc. In the meantime, we published over 50 theses. We are joining in the project of "Bamboo Structure Quakeproof demonstration buildings" which was triggered by Chinese Academy of Engineering, we have got primary results and went to promotion stage.

公司近年来和在宁的东南大学、林业大学、河海大学、工业大学等高校合作，在古建修复、纠偏平移、建筑灾害治理等方面取得丰硕成果，发表论文50余篇，目前正在参与由中国工程院发起的&竹结构抗震安居示范房&项目，已取得初步成果，进入推广阶段。

If we would reap an abundant harvest, and gather precious fruit, and secure an autumn of plenty pro erity, we must now, in the ringtime of life, be diligent and careful in the cultivation of our hearts.

如果我们要获取丰硕的收成，摘取珍贵的果实，确保充裕旺盛的秋天，现在，在这个人生的春天，我们就必须勤勤恳恳、小心翼翼地培育我们的心灵。

Significant trade effects take part in SIAL China 2007 ---- exhibition of Chinese and foreign exhibitors have been fruitful results of trade, before closing the exhibition, there are more than 60% of exhibitors have already confirmed to take part in the 2008 event.

显著的贸易效果----参加SIAL China 2007展会的中外参展商均获得丰硕的贸易成果，在展会闭幕之前，就有超过60％的参展商已经确认继续参加2008的展会。

My investment plan is fairly stable and reliable; it supports wealthily my life.

我的投资计划已经非常稳当、可靠，它丰硕地扶养了我。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐