丰硕

The more adventurous ones who do are rewarded with the discovery of a precious slice of life in Shanghai that is fast disappearing.

些微胆大点的冒然为之，回报可谓丰硕：他们由此发现了正在迅速消失的旧上海的珍贵生活片断。

May the New Year be a joyous one and each day bring you a full measure of success and happiness.

祝佳节快乐，愿新生的每一天都给你带来丰硕的成果和无尽的快乐。

May the new year be a joyous one and each day brings you a full measure of success and happiness.

祝佳节快乐，愿新生的每一天都给你带来丰硕的成果和无尽的快乐。

Title: Study on Decision Rule Optimization and Organization of Group Decision-making Abstract Group decision-making, as one of the basic forms of decision-making, plays an important role in economic and political fields due to the ever-increasing complexity of decision issue and the enhanced democracy awareness. Research of group decision-making is receiving more and more attention as the cutting edge of decision-making theory. Fruitful results are achieved in this field, while there are still some weak aspects for further research, especially in the organization and decision process ot group decision-making. Researches in those fields are instrumental in optimizing the organization and decision process of group decision-making. And we have made some exploration in this paper as follows.

随着决策问题的日趋复杂化和人们民主意识的增强，群体决策作为决策的一种基本形式，在政治和经济生活中占有越来越重要的地位，而群体决策作为决策理论研究的热点和前沿也在国内外方兴未艾，并取得了丰硕的成果，但也存在一些薄弱环节和需要深入研究的问题，特别是在群体决策的组织结构和决策过程方面，如群体决策的规则优化、决策规则的约束性质、群体决策中领导的影响、决策者之间的相关性对决策质量的影响、序贯群体决策中各种组织因素对其决策质量、决策效率、决策收益的影响等等。

The Human Genome Project has gained a lot of brilliant achievements in recent years. These breakthroughs have caused a comprehensive impacts on the areas of academical study and our daily life.

人类基因组计划在近年来取得了一系列丰硕的成果，这些重大突破已经或即将在学术研究领域及人们日常生活的诸多方面引起重大变革。

After Iran national anthem and the chant of Alcoran, Congressman Mr. Karlimy addressed the opening speech. He said that he admired Lifan Motors from China and believed the cooperation between Lifan and KMC would be fruitful.

在伊朗国歌及古兰经诵读后，伊朗国会议员卡里米先生首先致词，他对来自中国的力帆汽车赞赏有加，相信力帆同KMC的合作，定将取得丰硕的成果。

In nearly half a century, the scholars of various countries have already made the rich achievement to the studying of MV- algebra and a lot of algebra systems with logic background.

近半个世纪以来，各国学者对MV-代数以及许多具有逻辑背景的代数系统的研究已取得了丰硕的成果([1]，[3-14])。

Needless to say, they must have cherished the hope that one day they will be amply rewarded.

不用说，他们抱有这样的希望，即终有一天，他们的努力会取得在丰硕的成果。

During about twenty years till now, the plentiful and substantial achievement of the research on polar microbiology was obtained by Chinese scientists. The areas surveyed included the locations of great wall station and Zhongshan station, and their surrounding country and air, water, the waters of the southern ocean, Antarctic region, Bering Sea and Chukchi Sea etc, the Arctic Ocean, the living and nonliving materials and Qinghai-Tibet plateau.

中国自行组建的极地微生物学调研起始于上世纪80年代初，迄今20余年来，中国极地微生物学研究取得了丰硕的成果，调查范围涉及南北极，包括南极长城站、中山站及其附近区域土壤、空气、水体和南大洋水域，及从中取得的生命和非生命材料、白令海和楚科奇海、波弗特海、加拿大海盆等北冰洋海区，及青藏高原等等。

People have proposed lots of feature extraction and classification algorithms and achieved great successful in the last few years, but there are also many disadvantages that restrict the applications to some extent. Rotation invariant and antinoise texture classification is a topic to be researched deeply.

近年来，人们提出了各种纹理分类算法，并取得了丰硕的成果，但是，目前大多数分类算法仍存在很多缺陷，在一定程度上制约了这些算法的应用，旋转不变和具有抗噪性的纹理分类更是有待深入研究的重要课题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。