丰盛的

How could you possibly match wine to such a panoply of competing and powerful flavours?

你该如何尽你所能为这一桌风格如此浓重也如此冲突的丰盛美味搭配葡萄酒呢？

And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man braught forth plentifully

恢复本 耶稣就告诉他们一个比喻，说，有一个财主的田地出产丰盛

And all of you are complete in him, which is the head of all principality and power

010 你们在他里面也得了丰盛。他是各样执政掌权者的元首。

And ye are complete in him, which is the head of all principality and power.

你们在他里面也得了丰盛。他是各样执政掌权者的元首。

Human's life should be sumptuous has the flaw.

人的生命应该是丰盛而有缺陷。

Later, we noticed that everybody had the same wine on their table.

而这恰恰是享用丰盛午餐的理想天气。

You are cooking up a storm!

你做的菜真丰盛！

But you are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love.

但你是乐意饶恕人、有恩典、有怜悯、不轻易发怒、有丰盛慈爱的神、并不丢弃他们。

We have experienced the bountiful kindness of the people-from Davao City to Bukidnon to Manila.

我们经历过的人从达沃市丰盛厚爱布基农马尼拉。

One who goes touring on foot with a single volume in his knapsack reads with circumspection, pausing often to reflect, and often laying the book down to contemplate the landscape or the prints in the inn parlour; for he fears to come to an end of his entertainment, and be left companionless on the last stages of his journey.

设想一下，有个人，他吃了一顿无比丰盛，包罗万有的大餐，从此不再感到饥饿；他一眼尽览世界景观，从此对知识兴味索然。如果他把所有事都以这种方式体验完了，那么接下来的日子，他会不会百无聊赖？

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。