丰盛的

In the early morning, in a house-jacket, she looked after the management of her household. Then she drove on saints' days to Mass, and from Mass to the gaols and prisons; and of what she did there, she never spoke to any one. On ordinary days she dressed and received petitioners of various classes, of whom some sought her aid every day. Then she had dinner, an abundant and appetising meal, at which some three or four guests were always present. After dinner she played a game of boston; and at night had the newspapers and new books read aloud to her while she knitted.

大清早，她就穿上短棉袄，搞一点家务，之后，每逢节日去做日祷，日祷完毕后便去寨堡和监狱，她在那里从事什么活动，她不向任何人透露，在平日里，她穿好衣裳后，便来招待每天到她家里来的各个不同阶层的向他求援的人，然后用午餐，在味美而丰盛的午餐上，经常有三四位来客，在午餐之后打一圈波士顿牌，晚上叫人给她读报，给她读新书，她一边听，一边做针织活计。

I stayed in Esplanade Hotel, Frementle for 8 days, a lovely hotel with spacious rooms and hearty breakfast.

这次住在Frementle的Esplanade酒店，一个很舒服的酒店拥有宽敞的房间和丰盛的早餐。

The god," he said,"is angry neither about vow nor hecatomb, but for his priest's sake, whom Agamemnon has dishonoured, in that he would not free his daughter nor take a ransom for her; therefore has he sent these evils upon us, and will yet send others.

听着，神的怪罪，不是因为我们没有还愿，也不是因为没有举行丰盛的祀祭，而是因为阿伽门农侮辱了他的祭司，不愿交还他的女儿并接受赎礼。因此，神射手给送来了苦痛，并且还将继续

Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

赛23：2 沿海的居民、就是素来靠航海西顿的商家得丰盛的、你们当静默无言。

Be still, all of you inhabitants of the isle; you whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

沿海的居民，就是素来靠航海西顿的商家得丰盛的，你们当静默无言。

Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

沿海的居民，就是素来靠航海西顿的商家得丰盛的，你们当静默无言。

" I had been looking forward to a nice, big Christmas dinner for some time leading up to my most recent visit home, because I knew I would be "eating high on the hog.

& 在我最近那次回家之前的一段时间里，我一直盼望着吃上一顿美味丰盛的圣诞节晚宴，因为我知道我会&eat high on the hog的。

I think Roach noted that Pacquiao was able to eat a big breakfast the day of his weigh-in for the De La Hoya fight and still only weighed 142 pounds. Likewise before the Hatton bout, and this time he came in at 138 pounds for the junior welterweight title bout.

想起当时罗奇提过，说在与霍亚比赛的称体重仪式那天，帕奎奥吃了一顿丰盛的早餐，可他只有142磅重；同样，和哈顿的超轻量级比赛之前，帕奎奥才138磅。

I think Roach noted that Pacquiao was able to eat a big breakfast the day of his weigh-in for the De La Hoya fight and still only weighed 142 pounds. Likewise before the Hatton bout, and this time he came in at 138 pounds for the junior welterweight title bout.

想起当时罗奇提过，说在与霍亚比赛的称体重仪式那天，帕奎奥吃了一顿丰盛的早餐，可他只有142磅重；同样，和哈顿的超轻量级比赛之前，帕奎奥也照常进餐，也才138磅。

And I want Bacardi and a boy.- That beautiful dinner you made...

我要的是Bacardi酒和男生-你做的那顿丰盛的晚餐。。。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。