丰盛的

Pray for the Lord of the Harvest to bring an abundant harvest to His Kingdom in Bhutan as it is in Heaven.

祷告丰收的主，在不丹为祂的国度带来一个极大丰盛的收割如同在天上。

A rare splurge was to go to Vegas to play blackjack for a weekend, or to Peter Luger's steakhouse in New York, which more often than not left him queasy because he wasn't used to such rich food.

少有的挥霍是周末去拉斯维加斯玩21点，或者是去纽约彼得鲁格的牛排店，不过后者并不会让他安心，因为他已经不习惯如此丰盛的食物。

Through its long association with OUP, The Folio Society is delighted to be able to offer a huge saving on this deluxe edition, a sumptuous 2-volume set, bound in Oxford blue leather with gilded page edges and two ribbon markers per volume.

牛津大学出版社，在对开本协会的协会很高兴能够提供关于这个豪华版，丰盛的2大储蓄卷集，在牛津大学镀金页边，每卷2丝带标志蓝皮的约束。

It was a nice and clear day, the sun hid behind white running clouds; winds with sweet smell of grass danced across reed clusters beside the cemetery, bringing to my ears their lonely singings, blowing my naughty hair to the face.

在姨妈家吃了顿堪称丰盛的午饭，在外的生活总是随便而懒散，草草地填饱肚子就算完成任务，所以面对满桌荤素的时候还是由衷感叹了句回家真好，只怕又得发胖云云。

Serve on top our rice pilaf, full of ginger-infused cranberries and pears, for a rich and hearty winter meal.

在我们的杂烩饭的上面，加入小红莓和梨，为一顿丰盛的冬季大餐。

The Chinese idea of happiness is, as I have noted elsewhere, being"warm, well-filled, dark and sweet"-referring to the condition of going to bed after a good supper.

中国人对于快乐的观点，正如我在别处说的，是&温暖，饱满，黑夜和香甜&——就是在一顿丰盛的晚餐后上床睡觉。

The Chinese idea of happiness is, as I have noted elsewhere, being"warm, well-filled, dark and sweet"-referring to the condition of going to bed after a good supper.

就象我到处声明的一样，中国人对幸福的定义就是&吃饱穿暖，天黑休息&，也包含了在一个丰盛的晚餐后睡觉休息。

His result, a well-cooked dinner, will give him much satisfaction and a lot of self-confidence.

他的劳动成果——一顿丰盛的饭菜，会给他带来很大的满足感和自信。

His result, a well-cooked dinner, will give him much satisfaction and a lot of self-confidence.

他的劳动成果，一顿丰盛的饭菜，会给他很大的满足感和自信。

We went to the old trees garden to play games and went through a very high bridge.

我的 父母又为我们准备了一桌丰盛的午饭，我们一起到古树园玩，一起过高难度的桥，一起照相。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。