丰盛的

The event was a chance to welcome new commissioners who were certified in Taiwan at the end of last year.

从斯里兰卡来到加拿大，当地济分会举办新年活动，而这个活动是迎接去年底，在台湾受证的慈诚委员，加拿大慈济志工不但要期待2008年，丰盛的一年之外，还要期许这群生力军的加入。

Be silent, you inhabitants of the coastland, You merchants of Sidon; Your messengers crossed the sea

赛23：2 沿海的居民、就是素来靠航海西顿的商家得丰盛的、你们当静默无言。

Hush, you inhabitants of the coastland, You, whom the merchants of Sidon, Who cross the sea, have replenished.

23：2 沿海的居民，就是素来靠航海的西顿商家得丰盛的，你们当静默无言。

And suburban centres also recorded a bumper Christmas, with a footfall increase of 25 per cent in some.

郊区的购物中心也有着丰盛的圣诞节纪录，有些地方的客流量增加了25%。

I had a nice mooncake festival here,i had a dinner in our dinning room with other four chinese.everyone cooked a meal for others,well,except a gey,he just finished his lesson before webegan cooking.so you can see that in my photo :that gey was reading a newspaper while the others were cooking,but he had to wash all the stuff after dinner,so we call him"xi wan gege洗碗哥哥）"hahaha.

我过了一个很好的中秋节在这里，我和其他4个中国学生在我们的厨房吃了一顿很丰盛的晚餐。我们每个人都做了一道菜，除了一个男生，因为他刚下课，所以饭后他洗了所有的碗，我们就叫他"洗碗哥哥"了

Conversely, the husband of a scientist must not expect to find gigot de poulette cuid a la vapeur de Marjolaine ready on the table when he gets home from work probably less taxing than his wife's.

相应地，科学家的丈夫不要期待下班后有丰盛的晚餐摆在餐桌上，因为你的妻子下班后很可能比你还累。

This he did every day to keep his fingers nimble and to take his mind off the hurly-burly of plumbing, and it was with some difficulty that I managed to steer the conversation away from his thoughts on the baroque composers and toward the mundane subject of our cold house.

但到了晚上，即便穿着毛衣坐在火堆旁，再用更加丰盛的食物填充肠胃，还是能够感觉到寒意不断从脚下的石板和四周的石墙渗出，冻麻了脚趾、冻僵了肌肉。

Mother:Generally speaking, the whole family sit around the table praying and thank God for the past year and the abundant Thanksgiving dinner.

母 亲：一般而言，全家人会围坐在餐桌旁祷告，为过去的一年及丰盛的感恩节晚餐感谢上帝。

When it's time to read the menu, I play the short tape and ask the students to guess what's for lunch today. Students really love this; in fact, students will walk into school in the morning excited that it is "Sloppy Joe Day"! We always follow up the menu music by reminding students to thank the cafeteria staff for all of their hard work in preparing such

学生们真的很喜欢这样做，事实上，学生们早晨来到学校很激动地发现今天是&奶油面包&日呢，我们常常通过音乐来让学生预告知道午餐会有什么，而他们在艰苦的学习之后就有这样丰盛的大餐，他们能不激动吗？

Offering rich sacrifice and sending up a passionate prayer,he begged the goddess to give him a wife as graceful as Galatea.

他献上丰盛的祭祀品，并且深情地祷告，祈求女神赐给他一位如同加拉泰亚一样举止优雅的妻子。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。