丰盈

He thought his Happiness was complete when, as he meandered aimlessly along

他漫无目的地闲逛着，忽然来到一条水流丰盈的大河边，他觉得真是快乐绝顶了。

He thought his happiness was complete when, as he meandered aimlessly along, suddenly he stood by the edge of a full-fed river.

他漫无目的地闲逛着，忽然来到一条水流丰盈的大河边，他觉得真是快乐绝顶了。他这辈子还从来没有见过一条河哩。

He thought his happiness was complete when, as he meandered aimlessly along, suddenly he stood by the edge of a full-fed river.

他漫无目的地闲逛着，忽然来到一条水流丰盈的大河边，他觉得真是快乐透顶了。他这辈子还从来没见过河哩。

Groundnut oil with ham and bacon smells off when it is kept too long; but I like the smell of bad oil, which is much oilier and riper, similar to old rice in the past.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了昧，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

When ham-bacon peanut oil is place for too long, it goes bad and produces a special smell. I like this special smell which makes oil oilier, thicker, and more concentrated, just like the rice rotten in the barn.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

When the ham or bacon or peanut oil has been stored for a long time, they will begin to have a unique oil smell. And I like this smell for the oil becomes oilier, over-ripe, like the Rotted Rice in Storehouse.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

If ham, bacon and peanut oil are kept too long, they will smell rancid, making them look oilier, overcooked and plentiful. I am fond of that scent, which likes the smell of "rotten rice in Chen's store", a Chinese idiom indicates the wealth of a family.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

When ham or salted meat or peanut oil have placed for a long time and go bad, there is a kind of greasy smell which I like a lot, too. It makes the oil smell much oilier, ripe to bursting, even almost rotten, satisfied me with a feeling of "rice spoils in the granaries" of ancient times.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

I also enjoy the unsavory smell of stale ham, bacon, peanut oil, because the smell makes the oil oilier, overripe, as the "rotten rice in barns" of ancient times.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

In spite of their cunning philosophy and of their antlike proclivities for cooperation, Nature rejected them for the exceptional man.

她在用她那丰盈的手撒播出的会公众生里只选拔出最优秀的人；而人类也跟大自然一样用这种方法在繁殖看黄瓜和赛跑用的马。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。