丰度比

Nature, most elements have two or more isotopes, the same kinds of elements in the quality of the various isotopes of different, but the types and proportion constant (except for radioactive elements). In 1961, the carbon content of the most abundant in nature, a kind of isotope, carbon-12 atom of a quantity and quality of C as a 12 mass units to it as "benchmarks" for all isotopes of an element according to the average abundance The ratio of the benchmark is the atomic weight of this non-prime, that is listed in the periodic table of atomic weights.

自然界中大多数元素都有两种或更多的同位素，同种元素的各同位素质量不同，但其种类和比例是恒定的。1961年，把碳在自然界含量最丰富的一种同位素，碳12的一个原子的质C量定为12个质量单位，把它作为"基准"，某种元素的所有同位素按丰度的平均值与基准之比，就是这种无素的原子量，即元素周期表列出的原子量。

The prevalence and abundance of the acanthocephalan exhibited very similar and significantly seasonal change patterns in O. uncirostris and H. bleekeri bleekeri. The infection levels were higher in autumn and winter, but lower in spring and summer. However, the infection levels in Z. platypus kept stable all the year round. There were significant differences among the overall abundance of the acanthocephalan in the three host populations. Nevertheless, the frequency distribution of the parasite in the three kinds of fish was over-dispersed in most seasons and in total as measured by the variance to mean ratio. The variance to mean ratio was not found related to the infection levels.

在感染率和感染丰度方面，寄生于马口鱼和油的木村小棘吻虫呈现出显著的季节变化：秋冬季节感染率和感染丰度都比较高，而春夏季节则比较低；与此不同的是，寄生于宽鳍鱲中的木村小棘吻虫则全年都维持着较稳定的感染水平；木村小棘吻虫种群在三种宿主体内的总体感染丰度差异显著，但都呈聚集分布，三者的方均比与感染率和感染丰度之间无显著相关关系。

A one-dimensional ion-cyclotron-resonance driven three-fluid model for the slow solar wind consisting of electrons, protons and alpha particles was constructed with emphasis on the effect of flow tube parameters on the alpha particle abundance.

建立了离子回旋共振机制驱动的一维三元（电子、质子、alpha粒子）低速太阳风流管模型，重点分析流管参数对alpha粒子丰度（定义为alpha粒子与质子数密度之比）的影响。

Simplier and more efficient ion extraction methods for atomic vapor laser isotope separation AVLIS were evaluated using a 2-D electron-equilibrium model to compute and compare three electrostatic methods the parallel electrode method, the Π type electrode method, and the improved M type electrode method.

为探索用于原子蒸气激光同位素分离AVLIS的简单有效的离子引出方法，用二维流体理论电子平衡模型计算比较了3种静电场方法平行板电场法，Π型电极法，改进M型电极法计算发现，二维流体理论电子平衡模型并不能很好地描述Π型电极法对另外两种静电场方法，计算了不同外加电压、不同的初始原子密度和不同的目标同位素丰度等条件下的离子引出情况从计算结果可以看出，改进M型电极法不论是从离子引出时间还是从碰撞损失率，都要比平行板电极法好得多当外加电压较高或初始原子密度较高时，这种好处就更加明显因此，改进M型电极法是一种可供实际采用的比较好的静电场方法

In spite of its low model abundances of the Ningqiang refractory inclusions, high model abundances of olivine aggregates, and high matrix/chondrule volumetric ratio relative to Allende and CV chondrite, the Ningqiang meteorite is a typical oxidizing CV chondrite.

宁强陨石的岩石学、岩石化学特征与CV陨石相应特征相似，尽管宁强陨石具有相对于Allende和CV陨石的较高的富Ca，Al包体、较低的杆拦石集合体的模式丰度和较高的基质/球粒的体积比，宁强陨石仍是一块典型的氧化型CV陨石。

Who is remembered both for his roles as a debonair leading man and for his interpretations of Shakespeare' s Richard III and Hamlet.

大家都记得他担任丰度翩翩、有气质的男主角，以及诠释/演出莎士比亚的理察三世和哈姆雷特。

The author respectively gave a brief account of the basic characteristics of ancient and today's geothermic field at 1000m and 2000m depth, coal measure strata pressure field at the depth less than 1600m, structural stress field from Jurassic to present, and ancient and today's fluid potential field (that is water potential and gas potential distributing in coal measure strata).

在本区瓦斯分带、已知煤层气显示及其组分研究基础上，探讨了低煤级煤层气的生成机制，指出生成的煤层气应包括褐煤阶段的原生生物甲烷气、长焰煤—气肥煤阶段的热成因甲烷气和煤层埋藏阶段的次生生物甲烷气三种成因甲烷气体；进而论述了煤储层含气饱和度、临界解吸压力、临储压力比、地解压差等甲烷解吸特征，实测与理论含气量、煤层气资源量与资源丰度等煤储层含气性特征。

This method can be used to detect 16 pesticides in 30 minutes, including organophosphorus (parathion-methyl, phorate, isofenphos-methyl, malathion, chlorpyrifos, fenthion), organochlorine (dichlororos, heptachlor, chlorothalonil,α-hexachlorocyclohexane,γ-hexachlorocyclohexane,δ-hexachlorocyclohexane, p, p'-DDE, p, p'-DDD), pyrethroids and triadimefon in vegetables.

采用选择离子－气相色谱－质谱联用方式，依据保留时间和特征离子丰度比，可以在30 min之内检测有机磷（甲基对硫磷、甲拌磷、甲基异柳磷、马拉硫磷、毒死蜱、倍硫磷）、有机氯（敌敌畏、七氯、百菌清、α-六六六、γ-六六六、δ-六六六、p， p'-DDE、p， p'-DDD）、除虫菊酯、三唑酮等16种农药。

A large range of Li abundances is observed in solar-type stars of the same age, mass and metallicity as the Sun, but such a range is theoretically difficult to understand.

太阳本身的表面锂丰度比原始太阳系的值要小140倍，然而太阳表面对流区被认为不会延伸到其内部远至锂的温度高到足以让锂燃烧的区域。

A relative low lake level between 8660～6010 cal.yr BPwas reflected by the clayey silt sediment with the median size less than 25μam and the sandcontent less than 4%,and the Pediastrum concentration was normally low.Between 6010 and2250 cal.yr BP,the median size and sand content increased greatly,and the Pediastrumconcentration raised sharply,suggesting a relative low lake level.After 2250 cal.yr BP,boththe median size and the Pediastrum abundance abruptly declined,suggesting the lake returnedto high level and the climate changed to humid.

UG04孔硅藻记录重建的湖泊水位变化基本上支持孢粉重建的古植被和古气候：8660～7230 cal.yr BP硅藻组合以浮游类主导，浮游／底栖比达40以上，指示水位较高，气候略湿润；7230～2330 cal.yr BP浮游类硅藻丰度和浮游／底栖比降低，湖泊处于低水位，气候干旱；2330～930 cal.yr BP浮游类硅藻丰度和浮游／底栖比增加，湖泊水位升高，气候湿润。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。