丰富的

The results showed that the dominant tree species Picea jezoensis and Abies nephrolepis were distributed nearly over the whole transect,and the companion trees and most of shrubs were found in certain fragments respectively.The total number of species of the plot varied slightly,but species composition among the plots varied greatly along with the elevation variation.This trend reflected the high habitat diversity of this forest zone.

研究结果表明主要树种云杉和冷杉在整个暗针叶林带均有分布，而伴生树种和多数灌木出现于一定海拔范围内；沿海拔梯度物种数变化小而物种组成变化大则表明长白山暗针叶林丰富的生境多样性。

Our factory has rich mineral resources of silicon, Orebody disk belonging to the Late Paleozoic mud line vault Coastal Stream Group - neritic facies sedimentary deposit.

我厂拥有丰富的硅矿资源，矿体属于晚古生代泥盘系跳马涧组滨海——浅海相沉积矿床。

Oryza officinalis Wall accumulated abundant genetic diversity and contains a large number of important beneficial genes.

药用野生稻具有丰富的遗传多样性并含有大量优异基因。

3 Larvae stages of Postosia brevitarsis Leiwis overwinter in dung of cow, sheep, and pig with rich humus.

以2~3龄幼虫在腐殖质丰富的牛、羊、猪粪中越冬，未见有成虫越冬现象。

Aailable data shows endoscopic papillectomy to be effectie and safe in experienced hands with usually little morbidity and irtually no mortality.

现有数据表明经验丰富的医生内镜下乳头切除术安全有效，并发症发生率很低，实际没有死亡情况。

I fully expected the Lakers to try to add more of a veteran presence to the team by going after James Posey, Tyronn Lue, Jannero Pargo, Kurt Thomas, Michael Finley or Brent Barry.

我十分期望湖人能够尽量往球队里加一些老兵，经验丰富的球员，像詹姆斯-波西，泰伦-卢，帕戈，科特-托马斯，迈克尔-芬利或者布伦特-巴里。

The additive-dominant model is perfectively adequate for the genetic analysis of protein content.

油菜籽不仅含有丰富的脂肪酸和多种维生素，而且蛋白质含量也高。

Bones are richly supplied with blood from periosteal vessels.

骨骼从骨膜血管里得到丰富的血液。

The vein grafts with perivenous support by fibrin glue demonstrated a statistically decrease in neointimal and medial hyperplasia compared with non-supported vein grafts（p.01）. immunohistochemical analysis showed that the expression of proliferating cell nuclear antigen was inhibited significantly in fs group compared with ns group. almost intact endothelium was showed in fs grafts（p.01）. but in ns grafts there were severe endothelium damages where lymphocytes infiltrated. in ns grafts, the smooth muscle cells were hyperplasia and migrated to intimal, whereas in fs group, the hyperplasia of smooth muscle cells were inhibited and migrated to adventitia.

免疫组化结果显示与ns组相比，fs组移植静脉细胞增殖核抗原表达明显受到抑制；ns组内皮层损伤严重，有淋巴细胞侵润，而fs组内皮层则几乎完好无损（p.01）；在ns组平滑肌细胞增殖活跃且向内膜迁移，fs组平滑肌细胞增殖受到抑制，且向外膜迁移；在fs组移植静脉外膜有丰富的成熟微小血管网形成，但是在ns组，微小血管数量则非常少。

Any of several South American woody shrubs or vines of the genus Bougainvillea having groups of three petallike, showy, variously colored bracts attached to the flowers.

九重葛一种九重葛属南美洲木本灌本或藤本植物，三片花瓣形艳丽而颜色丰富的花苞附在花上

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。