丰富

Petersburg has some of the most awe-inspiring architecture in the world.

凭藉其丰富的帝国的过去，圣彼得堡有一些最威严的架构在世界上。

The opulent, awe-inspiring presence and history has been a cornerstone of Hollywood for over 75 years.

Grauman 这个丰富、令人赞叹的存在与他的历史，在过去的75年以来，一直都是好莱坞的基准。

As we all known, with the founding of Euclidean geometry in ancient Greece, with the development of analytic geometry and other kinds of geometries, with F.Kline" s Erlanger program in 1872 and the new developments of geometry in 20th century such as topology and so on, man has developed their understand of geometry. On the other hand, Euclid formed geometry as a deductive system by using axiomatic theory for the first time. The content and method of geometry have dramatically changed, but the geometry curriculum has not changed correspondingly until the first strike from Kline and Perry" s appealing.

纵观几何学发展的历史，可以称得上波澜壮阔：一方面，从古希腊时代的欧氏综合几何，到近代解析几何等多种几何的发展，以及用变换的方法处理几何的埃尔朗根纲领，到20世纪拓扑学、高维空间理论等几何学的新发展，这一切都在不断丰富人们对几何学的认识；另一方面，从欧几里得第一次使用公理化方法把几何学组织成一个逻辑演绎体系，到罗巴切夫斯基非欧几何的发现，以及希尔伯特形式公理体系的建立，极大地发展了公理化思想方法，不管是几何学的内容还是方法都发生了质的飞跃。

The theory of quantum logic, which has developed during the course of the mathematical axiomatization of the quantum theory, is copious, with a history of 80 years.

量子逻辑是伴随着量子理论的数学公理化而发展起来的一种理论，有着80年的历史和丰富的内容。

The theory of quantum logic, which has developed during the course of themathematical axiomatization of the quantum theory, is copious, with a historyof 80 years.

伴随着量子理论的数学公理化而发展起来的量子逻辑理论，已有八十年历史和丰富内容。

The renewing and modernization of their axminster looms had contributed a lot to the improvement of their carpet quality and productivity, as well as the reduction of their production costs.

拥有多年的丰富阿克明斯特地毯织机经验，使我们能够设计出属于自己品牌的全新阿克明斯特电脑提花地毯织机，并且我们成功地给我们的国内外客户生产了全新阿克明斯特十二色电脑提花宽幅地毯织机。

With our rich experience on Axminster looms, we have designed our own brand-new Axminster Looms. We have successfully produced many new Axminster Gripper 12-color Electronic Jacquard Broadlooms for our customers both in China and abroad.

拥有多年的丰富阿克明斯特地毯织机经验，使我们能够设计出属于自己品牌的全新阿克明斯特电脑提花地毯织机，并且我们成功地给我们的国内外客户生产了全新阿克明斯特十二色电脑提花宽幅地毯织机。

Two of the countries which signed the deal, Azerbaijan and Egypt, are gas rich.

在这个协议上签字的两个国家-阿塞拜疆和埃及-都蕴藏着丰富的天然气资源。

For the first time, the applied function of Copper azole preservatives for bamboo preservation has been studied; the advantage and shortage of CuAz on bamboo preservation has been analyzed; the mechanism and approach for formulation optimization of CuAz have been proposed. Moso bamboo , which is abundant in china, was used as experimental materials in this thesis. These investigations laid the foundation for the exploitation of bamboo preservatives with independent intelligent property right, low toxicity and high performance, high quality and low overhead.

本论文以我国资源丰富的毛竹为试验材料，首次对铜唑类防腐剂（Copper Azole，简称CuAz）在竹材上的应用性能进行研究，分析了铜唑防腐剂应用于竹材防腐的优势和不足，总结了竹材的腐朽机理、药剂的防护机理和固着机理，提出了铜唑类防腐剂配方优化的机理和途径，为竹材防腐剂的研发、优化和改造提供科学依据。

The results indicate that malachite [CuCO3Cu 2] is the main substance of green corrosion product; azurite [2CuCO3Cu 2] is the main substance of blue corrosion product and paratacamite [Cu2 3Cl] is the main substance of slightly green corrosion product.

结果表明，九连墩楚墓出土的青铜器上主要的锈蚀产物为孔雀石[CuCO3Cu2]，存在部分蓝铜矿[2CuCO3Cu2]和少许副氯铜矿[Cu23Cl]；此批青铜器锈蚀情况比较复杂，锈蚀种类比较丰富。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷