中项

This one is particularly intriguing:'Head Canting in Paintings: An Historical Study'- I may just give that a read.

这个尤其耐人寻味"绘画作品中的餐厅牌子：一项历史性研究"我很可能会看一看。

Of the phonological capacity, a picture naming task and a new word learning task were used to investigate the children's phonetic inventory and their capacity

在音韵能力中，透过图片命名以及新词学习两项工作，我们检测受试者的音素发展phonemic

The career education and training investment is one of important investment in human capital investment.

职业教育培训投资是人力资本投资中很重要的一项投资。

In a statement, the teenager demands privacy and says her captor treated her well at times but very badly at others.

在一项声明中说，她需要隐私并说俘虏她的人对她时好时坏。

Results suggest that impedance cardiography may be a reliable technique to use during acute cold exposure.

结果表明，在急性冷刺激的过程中，使用心阻抗血流图是一项可靠的技术。

We are not in the Carling Cup any more but we still have three competitions left to play for so we have to keep improving.

现在我们已经从联赛杯的比赛中被淘汰，希望接下来的3项赛事里我们能够取得好的结果。

You do not have any items in your shopping cart.

在你的购物车中还没有产品项。

In a study of 141 children with allergies to cashews or peanuts, British researchers found that cashew reactions were generally more serious.

在一项对141名儿童进行的对腰果或花生过敏的研究中，英国研究人员发现，他们吃腰果时的过敏反应比吃花生时要严重。

These crimes, however, were only classed together in the original statute because they happened to call simultaneously for castigation at the moment of passing it.

但这些罪行在原来制定法中所以归类在一起，只是因为在这一项制定法通过时这些罪行恰巧同时需要法律加以惩罚。

A direct method is implemented for computing the free-term coefficient and the Cauchy principal value integral in the higher-order boundary element method for potential flow.

采用直接数值计算方法计算了势流问题高阶边界元方法中的自由项系数和柯西主值积分，建立了波浪与结构物作用的一种高阶边界元方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。