中项

Abstract; According to current engineering hydrodynamics, there's positively constant head lossin Bernoulli's theorem for identical stream line in viscous fluid, which can later turn into heat anddissipate.

现行工程流体力学与水力学理论通常认为粘性流体元流伯努利方程中的水头损失项是但正的，并且这部分损失的机械能转变为热而耗散掉了。

Methods According to the Bayesian conjugate prior distribution principle, the estimating methods of prior parameters of the conjugate beta distribution Be of the binomial distribution was given by writing the SAS programs.

根据贝叶斯共轭先验分布原理，对二项分布的共轭贝塔分布中的α、β两个先验参数的确定方法进行分析比较，编写SAS程序确定先验参数。

The final part draws to a conclusion that Virtual Reality is an epoch-making tools that it will betoken some new trends in human life and mankinds thinking.

结论，虚拟现实技术是一项划时代的工具，它引起了人类生活、思维等各方面的变革，在建筑设计中也应掌握这个新兴装备，作为建筑创作和表现的有利手段，并籍此推动建筑设计的变革。

Beverley was ecstatic when she discovered a box containing a hand crafted, one of a kind gold bracelet that she'd been admiring for quite some time.

两项比赛的快感，当她发现一个盒子，里面装着一个订单精工，一类中的一个金手镯，她早晨一直向往多时。

A recent biannual comparison of human resources management at the top and bottom 10 percent of public companies found almost half of the top companies have a formal HR plan, including recruitment, development, and succession, as compared to less than 5 percent of the bottom firms.

近期的一项每半年进行一次的排在最前列和排在最后的各10%的公共企业的比较研究发现，排在前列的企业中，几乎有一半企业有正规的人力资源规划，包括招募、开发和接续计划，相比之下，排在最后的企业只有5%有这种规划。

"Being able to turn a gene off throughout a brain is a really adanced thing to do," Dr. Bibb said."It's been shown that it can be done, but we put the system together and actually applied it."

"关掉脑部中的某个基因的表达是一项很先进的技术，"Bibb博士说，"尽管这一技术早已被证实是可行的，但我们把它融汇贯通，并用于实际。"

Equal parts mystery, biography, and memoir, The Book of Kees; A Bibliophile's Journey into Mid-Life is a rare paean to book-love written with all the lyric intimacy and stylistic power that has earned TIMBOWLING several prestigious honors, including two Governor General's Award nominations and, in 2008, a Guggenheim Fellowship.

基斯之书：一个藏书家迈向中年的旅程夹杂着神秘，传记和回忆，书中作者把抒情和文体运用得十分到位，为保林赢得了高度美誉，包括2项总督奖的提名还获得古根汉研究基金。

In response to the "Buy American" provision in the US stimulus package, the Federation of Canadian Municipalities has passed a resolution that could potentially block US companies bidding on city contracts, CBC News reported.

据加拿大广播公司报道，加拿大城市联盟近日通过一项"不买美国货"决议，在未来在进行采购合同招标时，将不考虑美国公司，以反对美国经济刺激计划中有关"购买美国货"的条款。

Similar to [KV2], for a Dynkin-algebra A, we prove that there is a bijection between the bi-aisles in Db and thestrictly full triangulated subcategories of Db which are closed under direct sum-mands.

运用[KV2]中的技巧，对Dynkin型k-代数A的模范畴的有界导出范畴Db，我们证明了其上的双aisles与其上的严格的且关于直和项封闭的三角满子范畴存在着一一对应的关系。

Bilateralism is the new regionalism in another development, ASEAN countries and even in East Asia is no exception.

新双边主义是区域主义中的另一项发展，东协各国甚至包括东亚也不例外。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。