中项

Arcturus Advisors works with businesses and teams that are struggling to formulate a strategic plan that delivers bottom line results.

Arcturus的工程顾问，在企业和团队中挣扎，以制订一项战略计划，可提供底线结果。

He walked away with 150 million dollars to launch the company, nearly 90% of his senior management team, and ten of Arista's artists, five of whom were platinum or multi-platinum.

他带走了1.5亿美元以成立新公司，还有他原班人马中的九成高级管理层和10位Arista旗下的艺人，其中5人拥有单项或多项白金唱片销量。

Even in settings where ED echocardiography is available, an accurate, sensitive, and specific blood test for heart failure would be a useful addition to the clinical armamentarium.

即使是在一家拥有心脏超声设备的急诊室中，除了在临床诊断之外，拥有一项准确、敏感与特异的诊断心脏衰竭的血液检查技术也是很重要且有用的。

July 11, 2002 -- New weapons in the AIDS armamentarium are less likely to cause lipid abnormalities than other antiretroviral medications, according to a presentation at the XIV International AIDS conference in Barcelona, Spain, and a report in the July 10 issue of JAMA .

根据在西班牙巴塞隆纳举行的第14届国际爱滋病会议上公布的一项研究，以及7月10日版《美国医学会》杂志中的一篇报导，与其他抗逆转录病毒药物相比，治疗爱滋病的新型药物引起脂质异常的可能性更小。

Each of the selected pieces requires only one or two techniques, and even scales, arpeggio or stretches are set within three octaves. Besides, the length doesn't exceed three measures, which makes it suitable for children under development.

这些作品每一首都只包含一至二项技巧，若有音阶与琶音，跨距都在三个八度以内，长度也不超过三小节，适合钢琴弹奏技巧尚在发展中的儿童。

In a study involving a large group of patients, arteriography demonstrated stenosing arteritis and atherosclerotic disease of the lateral retinacular vessels; these conditions may be an important consideration in older patients.

在一项研究中，涉及一个大集团的患者，造影显示狭窄性动脉炎和动脉粥样硬化性疾病的外侧韧带船只；这些条件可能是一个重要的考虑因素老年患者。

In Black-Scholes pricing model, there was five variables impact the option price that we take to be the input variable in artificial neural network, both Back-Propagation Network and Radial Basis Function Network are used. Base on the difference analysis, we find out another variable that can improve learning efficiency and affectivity.

为避免差异，以Black-Scholes模式中，五项影响权证价格之因子为输入变数，分别以倒传递网路与半径式函数网路建立模式，並藉差异分析找出可改善学习绩效之变数。

The larger of the two studies involved New Yorkers of Ashkenazi Jewish ancestry.

两项研究中较大的包括德系犹太人祖先的新纽约州人。

The larger of the 2 studies involved New Yorkers of Ashkenazi Jewish ancestry .

这2项实验中较大的一个涉及具有德裔犹太人血统的纽约人。

It is an important content to use and assign human resources rationally in complex system analysis and design.

人力资源的合理分配和使用是复杂系统分析和设计过程中的一项重要内容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。