中项

The flight plan is an important work of aerial photography, and its precision, automatization and speed directly influence the quality and efficiency of aerial photography.

航空摄影规划设计是航空摄影工作中的一项重要内容，其精度高低、自动化程度和设计速度将直接影响航空摄影的质量和效益。

The calculated results were compared with the experimental results, and the agreements could be obtained. The effects of magnitude and distribution of the electromagnetic force on the flow around the aerofoil were investigated.

灿toke方程中考虑了可以控制电磁力大小和分布的电磁力源项，并把计算结果与实验测量结果进行了比较，发现两者符合较好。

One, control member it is empty pipe line of business the intelligence that control of the traffic in the most important resource sky is danger of a Gao Feng works, get information ceaselessly, the analysis evaluates trends, decisive make judgement decision-making, issue instruction information, deploy safe control interval to run medium aerostat at any time, handle all sorts of bolt in time special affection.

一、管制员是空管业最重要的资源空中交通管制是一项高风险的智力劳动，不断地获取信息，分析评估动态，果断作出判定决策，发出指令信息，随时为运行中的航空器配备安全的管制间隔，及时处理各种突发特情。

The connotation of sustainable tourism which sparkpluged by《The Agendum of Tourism in 21 Century》, promulgated by the WTO and WTTC,indicates clearly that community participation is a very important and indispensable content of tourism development.

1997年世界旅游组织、世界旅游理事会与地球理事会联合制定并颁发的《关于旅游业的21世纪议程》所倡导的旅游业可持续发展明确提出把居民参与当作旅游发展过程中的一项重要内容和不可缺少的环节。

Children's aggression is an important aspect of children' social development.

儿童的攻击性是儿童社会性发展中一项非常重要的内容。

After spending a month overseeing agonisingly slow negotiations between Kenya's government and opposition , he was close to a power-sharing deal to save the country from more killing and instability .

肯尼亚政府和反对派代表间的谈判进展缓慢，令人苦恼，而安南花了一个月时间来监督两派的谈判之后，他已经近乎达成一项权力分享协议，这份协议将把这个国家从屠杀和动荡中拯救出来。

At present, the contribution rate of science and technology to agriculture is about 35 percent in the agricultural production increase, while it exceeds 60 percent in the agriculturally advanced countries.

中国作为一个发展中的沿海大国，国民经济要持续发展，必须把海洋的开发和保护作为一项长期的战略任务。

Output value of 380 million yuan, over the years, the Central Plains has been working for high-quality development and manufacture of cranes, self-design and manufacture of the MU type 300t-112m-63m dock gantry cranes, QQ75t-125t Power Station Crane dedicated light four high-frequency technology products to fill gaps in the same industry in Henan Province. 2003 crane industry and the world number one brand in the company of·átechnology, markets, and in Shenyang Machine Tool Group has provided technical projects with the international advanced level, low static air new bridge crane.

2006年产值3.8亿元，多年来，中原公司一直致力于高品质起重机的开发与制造，自主设计制造的MU型300t-112m-63m船坞龙门起重机、QQ75t-125t电站专用轻型变频起重机等四项高新技术产品填补了河南省同行业空白。2003年与居世界起重机行业第一品牌的芬兰科尼公司进行技术、市场等方面的合作，并在沈阳机床集团技改项目中提供了具有国际先进水平的低静空新型桥式起重机。

A term is added to account for the effect of airflow through the slots on the air damping of the plate. The end effect of the airflow in the slots is also treated by substituting an effective channel length for the geometric channel length (i. e. the thickness of the plate).

该方程与传统雷诺方程的区别是在雷诺方程的左边增加了一个用以表示气体从槽流出所引起的阻尼效应的修正项，并考虑了槽中有限气流通道长度的端头修正。

For their own design, production, installation of various types of air source heat pump water heating projects and enterprises in the industry have a number of leading technological achievements.

公司为自主设计、生产、安装各种类型空气源热泵热水工程的企业，在行业中拥有多项领先的技术成果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。