中项

Classical liberals firmly believe that in a number of rights of the individual, property rights is the most important. The law of rule of law is mainly to protect the property rights of citizens. It is through protecting the property rights of citizens for proper rules of conduct to contribute to the realization of individual freedom. Therefore,the rule of law of classical liberalism evolutes ultimately into the governance of private law. Private law plays the most important role in concept of the rule of law in classical liberalism.

古典自由主义者坚信，在个人的若干权利项中，财产权最为重要，法治之法所要保护的主要是公民的财产权，正当行为规则正是通过保护公民的财产权促成了个人自由的实现，因此，古典自由主义的法治最终演化为私法之治，私法在古典自由主义的法治观中扮演者最为重要的角色。

Applying Fitts's Law to this example, it's clear that the individual items are difficult targets, and the likelihood of errors or the user needing extra time to target it properly are very high.

运用Fitts法则到这个例子中，很明显，每个单独项都是不同的目标，用户通常就不得不花额外的时间来点中目标。

The cabin is packed with features to maximize use of the available space: a foldaway table that is attached to the passenger seatback which can support a computer; and a tray which can hold a briefcase at the rear of the center console, to name a few.

车厢内的安排也是为了能最大限度的利用空间，座椅附带的可折叠小桌板可以放置一台电脑，后排中控台的托盘可以放置公文包，这仅仅是诸多提升内部空间利用率设计中的几项。

The fridge's effect upon the environment has been evident, while its contribution to human happiness has been insignificant. If you don't believe me, try it yourself. Invest in a food cabinet and turn off your fridge next winter.

阅读下面这篇短文，短文后有2项测试任务：(1)1---4 题要求从所给的6个选项中为第2--5 段每段选择1个正确的小标题；(2)第5--8题要求从所给的6个选项中选择4个正确的选项，分别完成每个句子。

Business Advisory Services, a Lightbridge Consulting Services practice area, delivers management consulting to telecom companies who are seeking to improve their distribution, customer acquisition, retention and fraud processes in order to protect their bottom lines and remain competitive in a fast-paced telecommunications market.

商业咨询服务，一项Lightbridge咨询服务业务范围中的内容，为希望改进发送，客户获得，保持力和定单中的欺诈行为的电信公司提供管理咨询，在快速发展的电信市场上保护他们的利润和保持竞争能力。

Chemical analysis of gas conditioning plant solutions has always been regarded as a significant activity in the operation of such plants.

天然气净化厂工艺解决方案中的化学分析一直被认为是净化厂工艺运行过程中的一项重要内容。

Mount guard of open choose, competition regards one of leading way of cadre choose appoint new reform as act, had gotten favorable result in practice, but still remain at improving.

公开选拔、竞争上岗作为领导干部选拔任用方式中的一项新的改革举措，已经在实践中收到了良好的效果，但还有待于改进。

The structure and the key technology of Inworks are given.

工作流管理是近年来在计算机应用领域中发展最为迅速的几项新技术之一，其主要特征是实现人与计算机交互事件结合过程中的自动化。

A media report about two ITBP jawans having been injured due to firing from across the Line of Actual Control has come to notice.

周二印度外交部在一项声明中说：有媒体报道，两名巡逻于中印边境的士兵受到来自于实际控制线另一侧的中国的进攻而受伤，引起了人们的关注。

The pleurotus ostreatus is one of important industries in national economy, being known as higher nutrition, remarkable benefit, which production is lower than the cotton and kapok, the oil, the fruit, the vegetable and the period of output is short.

在食用菌产业发展中，平菇生产周期性短，效益显著，其产值仅次于粮、棉、油、果、菜，是我国国民经济中一项重要的朝阳产业。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。