中项

The fundamental work in the Flood Risk Analysis is to simulate the flood submerging range, which belongs to the computation of flood process.

防洪风险分析中一项基础性的工作是对洪水过程计算中的淹没范围进行模拟分析。

The numerical model is capable of handling both subcritical, supercritical and transcritical flow, free surface and surcharged flow.

为了验证所建立的数学模型的可行性，本文计算了多个具有解析解或试验结果的算例，并对利用不同计算参数获得的计算结果进行了分析比较，结果表明：明满流模拟中，采用较小的狭缝宽度和较小的空间步长能够提高解的精度；跨临界流模拟中，采用删减对流项法模拟急流需要补充自由出流水位流量关系作为下游边界条件等。

So, it is a arduous and emergent task to combine the sustainable development with the construction of towns at the middle of urbanizing and development of towns.

因此在西部开发中，在中国农村城镇化进程和发展过程中将可持续发展贯穿到整个城镇的建设过程中去是一项艰巨而又迫切的任务。

In the past 20 years, the effects of the background knowledge have aroused attention of linguists.

阅读理解能力是当代社会中的一项最为基本的技能，我们接受外界的知识和信息，处理日常生活中的问题，在很大程度上需要阅读文字材料，从中提起意义。

Products in the rig before the final factory test, to ensure that the issues raised in the process of testing, inspection record card on the failed item, purchase inspection problems be resolved before leaving the factory, out of the failure of all single at the factory be closed before the. 2005.7 ~ 2008.4 Assembly Technology division Chengdu Aircraft Industrial Group Co., Ltd.

5，在钻机出厂前进行产品的最终检验，确保过程检验中提出的问题、检查记录卡上的不合格项、进货检验中出现的问题在出厂前得到解决，所有开出的不合格单在出厂前得到封闭。

China International Sports Surface Test Center, jointly set up by the Chinese Basketball Association, the International Sportsfloor Test Association and so on, is the third examination organization engaging in the sports surface examination with independent legal status in Asia.

我中心具备国际运动地面检测领域中先进齐全的检测设备，同时通过两年的努力，完成了滚动载荷测试机的研究开发，实现了组态软件在球的反弹率检测指标中的应用，这两项研究都处于国际领先水平。

These lures are top water lures they are a type of lure that don't have motion when you retrieve, to use these lures you can cast the lure wherever you like and when retrieving adding a motion of pulling the tip of you rod towards your back the popper makes splashes and sounds in the surface of the water and then retrieve the loosened line and pull again maintain the same action, this movement attract the attention of the big bass and entice them toward the surface and attack the lure.

这些诱饵，他们是一种类型的诱惑，don't 运动时则检索要使用这些诱饵你喜欢的地方，则可以强制转换吸引力和检索添加一项议案的拔杆向备份中，在机内的你让溅和中水的表面的声音时，然后检索松的行的最高的水诱饵拉再次保持相同的操作，这项运动吸引他们对表面吸引更多大的低音及吸引力的攻击。

The trustee system is of great importance in all countries bankrupt law, which purpose is try to make the debtor properties be taken over and dealed with by professional person, who is acquainted with the bankrupt business.

破产管理人制度是各国破产法中非常重要的一项制度，该项制度的目的是试图在破产程序过程中由熟悉破产业务的专业人员来接管债务人财产和处理与债务人财产相关的事务。

The scene in the hall was striking and somber: row after row of cadets, in their blue-gray uniforms, listening intently to a strategy that could put many of them in harm ' s way.

大厅中的场景令人惊讶，并且很阴郁：一排排学员，穿着蓝灰色制服，专心地听着那项让他们中很多人奔赴战场的战略。

In the case just discussed, we would find the relative safety of car travel and coal mining by dividing the numbers of lives lost in each by the number of people participating in each.

在上面讨论的情况中，用一项活动中的死亡人数除以参加这项活动的总人数，就可以发现驾驶汽车和采矿业的相对安全性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。