中项

In 1858, in order to unite Italy, King Victor Emmanuel II formed an alliance with Emperor Napoleon III of France against Austrian Emperor Franz Joseph, who occupied Venetia and Lombardy. The Franco-Sardinian alliance won the battle of Solferino, in which 40,000 soldiers were killed or wounded, on 24 June 1859. Napoleon III and Franz Joseph signed an armistice in July.

1858年，为了统一意大利，国王维托里奥·埃马努埃莱二世与法国的拿破仑三世组成联军向占领威尼斯地区和伦巴第的奥地利皇帝弗朗茨·约瑟夫开战。1859年6月24日，法国-撒丁联军在索尔费里诺战役中获胜，这场战役中共有4万名士兵死亡或受伤。7月，拿破仑三世与弗朗茨·约瑟夫签署了一项停火协议。

By comparing traditional starting method of a motor,that is direct starting full voltage and reduction voltage to soft starting and analysing for them,this paper points to outstanding performance of soft starting technology in modern motor control.It is a new kind of technology to replace previous traditional starting method and has wide application in production and daily life.

通过对电动机的传统启动方式：全压直接启动、降压启动的简介及软启动技术的分析和对比，提出了软启动技术在现代电机控制中具有的卓越性能，它是替代以往传统启动方式的一项新技术，在工业生产和生活中有着极为广阔的应用前途。

That appeal was against the Masters order of 16 January 2001 striking out items of claim 1 to 4 in the plaintiffs Statement of Claim. The plaintiff argued that, even if the Court of First Instance dismissed his appeal, it had no valid reason for striking out all claims in the Statement of Claim and/or dismissing this action.

该上诉针对的是聆案官在2001年1月16日作出的剔除申索陈述书中第1至4项申索的命令，即使原讼法庭驳回原告提出的上诉，亦无合理理据剔除申索陈述书中的所有申索及/或撤销本诉讼。

In the improved BP network, the momentum item and the algorithm using variable step length are employed.

在改进的BP网络中不仅加入了动量项和变步长法，而且在模型中合理地考虑了影响负荷变化的主要气象因素，使其能够适应天气的变化。

Directions: Study the following picture carefully and write an essay in which you should: 1 describe the picture, 2 interpret its meaning, and 3 illustrate your comment with an example exampl

BEC考核四项语言技能：听、说、读和写。 BEC P级，阅读和写作为一张考卷。BEC V级和H级的考试中，阅读和写作是在分开的试卷上。下表中列出的范围涵盖在BEC考试各个级别之中。总的来说，以下的范围每个级别都类

Only the United Kingdom is in a somewhat similar situation, leading the British government to begin a study in 2003 into the underlying causes of the lack of supply and responsiveness of housing in the UK and in particular to consider the role of competition, capacity, technology and financing of the house-building industry.

只有英国是在某物相似的情形中，领先英国的政府在 2003 年进入补给的缺乏在下面的因素之内开始一项研究和在英国和个别项目中居住的回应考虑房子-建筑物产业的竞争，容量，科技和筹措资金的角色。

In this paper we separate the Hamiltonian into three parts: a spherical symmetry Hamiltonian; a z-component of the angular momentum operator, and a non-spherical symmetric potential as the perturbation operator, and provide a propose method by separating the potential containing squared magnetic field B^2 into two parts spherical symmetric and non-spherical symmetric ones so that the first-order energy correction due to the non-spherical symmetric potential is zero, and the second-order correction due to B^2 can be obtained by a simple variational method.

采用变分法和微扰法相结合的方法，把高强度磁场中氢原子的哈密顿H分为三部分：球对称哈密顿；z分量角动量算符相应部分和非球对称势微扰，并用一种特别规定的分解法将哈密顿H中含磁场平方项的势能分解为球对称与非球对称两部分，且使非球对称部分引起的一级修正能量值为零，并采用一种简便的变分法直接求出B^2对能级的二级修正值。

However, different systematic error has different scale and the influence degree is different.

在水准测量计算过程中，系统误差改正是一项影响精度不可忽视的重要因子，换言之，测量成果中若存在系统误差，将导致测量成果精度之降低。

The inventory check of products for tank farm is a systematic metering job through metering and calculation to determine the products inventory.

油料清库是通过测量和计算来确定油料库站中库存油料数量的一项系统性计量工作，通过对油罐中油料数量的计算，分析了影响油高、油温、密度测量准确度的各项因素，并对油库油量的计算步骤进行了叙述。

The article adjusts the development of the business enterprise cross over type and changes technocracy mode and adapts to the request of situation development etc.

施工企业的工程技术管理是施工中各项管理的龙头，是关系企业管理的一项重要系统工程，在施工项目管理全过程中的进度控制、成本控制和质量控制等各个方面都起着至关重要的作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。