中项

As an important system in employment contract law,dismissal wage by nature should be obligatory or legal helP given by employer to employee passively unemployed In the discussion of dismissal wage nature,the theory of employe help obligation centralized the legal thought of Social law.

作为劳动合同法中的一项重要制度，经济补偿金在性质上应当是用人单位对员工被动解除劳动关系进行帮助的义务化或法定化。在经济补偿金性质的立法讨论中，用人单位帮助义务说最集中地体现了社会法的立法思路。

2Examine the chromatograms of the solutions to be examined in the assay. The two principal peaks in the chromatogram obtained with the test solution are similar in retention time to the principal peak in the chromatogram obtained with reference solutions of Estrone Sodium Sulfate and Equilin Sodium Sulfate.

在含量测定项下记录的色谱图中，供试品溶液两个主峰的保留时间应分别与对照品中雌酮硫酸钠和马烯雌酮硫酸钠峰的保留时间一致。

In the procedure of computing impedance matrix elements, an improved method of accurate evaluation of retarded time integrals with singularity in self-impedance elements in MOT scheme is presented, which improve the late-time stability of MOT scheme.

在阻抗矩阵元素计算中，研究了一种基于Duffy变换的包含时间迟滞项的奇异积分的精确计算方法，提高了计算精度，改善了MOT求解积分方程中的晚时不稳定性。

A common feature in all these applications is that the exponential part of the progress curve has to be first determined by certain graphical methods such as the semilog-plots.

在所有的底物反应动力学应用实例中都存在一个共同的特性，即首先用适当的作图法求解过程曲线中的指数项。

Management training is not only the management of a content, but also in many extra-curricular activities of the exercise.

管理能力训练不仅是管理课中的一项内容，还能从许多课外活动中得到锻炼。

An investigation of Chinese Quanzhong Advertising Inspection Network shows that products including functions of immunity, adjustment of blood fattiness and anti-fatigue occupied 67% of the total health-caring products.

中国全中广告监测网的调查显示，传播中强调功能的保健品品牌，其功能的分布主要集中在免疫调节、调节血脂、抗疲劳3项，约占67％。

Important issues about pediatric rhinosinusitis were also addressed in our studies. First, we tried to compare the results obtained by endoscopic middle meatal culture and maxillary sinus punctures in children with rhinosinusitis. Our data demonstrated that, when performed in pediatric patients (especially in children with younger age), the correlation between endoscopic middle meatal culture and maxillary sinus puncture was not as favorable as in the case of adult patients.

我们的研究也探讨了几项儿童鼻及鼻窦炎的重要课题，首先，我们比较鼻及鼻窦炎病童上颌窦穿刺与内视镜中鼻道培养的报告，结果显示，在儿童鼻及鼻窦炎的培养上，内视镜中鼻道采样与上颌窦穿刺的培养结果一致性没有在成人运用时理想，特别是在年纪小的病童。

Diagnosis will be generated to be rectified disc insert the floppy in the machine, restart your computer to automatically enter the CMOS settings, and Compaq Utilites in the Computer Setup menu, select the item (Note: If we do not know the password, you can still enter the Computer Setup, but only to see sub-child, not the settings in which to operate, it is necessary to modify the CMOS settings had no choice but to use the tactic of discharge).

将生成的诊断盘插入待修的机器软驱中，重新启动计算机，自动进入 CMOS设置状态，在Compaq Utilites菜单中选择Computer Setup项（注意：如不知道密码，你仍然可以进入Computer Setup，但只有看的分儿，不能对其中的设置进行操作，要修改设置只好用给CMOS放电这一招了）。

Based on grey system theory and fuzzy theory, uncertain decision making problems and several relative articles were studied, then points out the advantage and shortage of them when dealing with grey fuzzy set were pointed out. In this paper, using optimization theory and the maximum entropy formulism, a method for multi attribute group decision making based on the theory of grey fuzzy relation is established.

引言不确定型决策问题在社会、经济、环境和管理等各个领域中普遍存在，并且是一项复杂的系统工程，由于人的参与使相关数据与信息系统中的不确定性更加显著，不确定性通常分为 2类，一个是所谓"主观"不确定性，即人的思维模糊性，另一个是信息不完全、不充分所造成的客观不确定性，即灰性。

This approach is based on time-varying Fourier coefficient series of the system variables.

该方法通过忽略系统状态变量所对应的傅里叶级数中那些不重要的项而对原系统进行简化，并且可以有效地将系统中的连续事件和离散开关事件结合起来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。