中项

However, the educts of the causality come from the theories, the observations of a long time and the data of the laboratory.

然而因果关系的推断大都来自理论及长时间之观察或实验之资料，且贝氏网路目前并不能控制潜在变项，须藉由专家知识来建立，这对社会科学的研究似乎缓不济急，故从资料中发现可能存在的潜在变项及因果关系便相对的重要。

The commercial transform of agricultural products is low yet.In order to test the effects of different agricultural management plans,the AHPmethod was used to analyze the active and assumed plans.The results are as follows:1 The analyzing result for the active agricultural projects is:the establishment of fruit-producing base and all-season vegetable producing base are good agricultural projects;but silkworm feeding and stockbreeding contribute little to local agricultural development.

第三部分运用层次分析法，对当地现行的以及规划中涉及的相关农业方案进行了评价，结果如下： 1对现行农业规划项目的分析结果，干鲜果品基地建设、反季节蔬菜基地建设两项综合权重最高，是优秀的农业规划项目；而桑蚕基地建设和畜牧养殖两项经评价，对于农业发展的实际提高贡献不大，建议进行二次取舍。

Warranted that no insurance on any interests enumerated in the foregoing 2011 to 2017 in excess of the amounts permitted therein and no other insurance which includes total loss of the Vessel PPI, FIA, or subject to any other like term, is or shall be effected to operate during the currency of this insurance by or for account of the Assured, Owners, Managers or Mortgagees Provided always that a breach of this warranty shall not afford the Underwriters any defence to a claim by a Mortgagee who has accepted this insurance without knowledge of such breach

保证上述第2011项至2017项所列任何利益的保险不超过所允许的保险金额，并不得有由被保险人、船东、管理人或抵押权人或以其名义在本保险期内安排原或将安排的包括保险船舶的PPI， FIA，或受任何其他类似条款制约的全损保险在内的其他保险。保险人不得以违反本保险为由，抗辩在接受本保险时不知道此项违反的抵押权人提出的索赔。下列各条是首要条款，本保险中任何与下列各条不一致的规定，均属无效。

Mexico imposed tariffs of up to 45% on 90 products it imports from the United States, in retaliation for a provision, inspired by the Teamsters' Union, in America's omnibus appropriations law which scraps a pilot programme allowing some Mexican trucks to operate north of the border as the North American Free-Trade Agreement requires.

墨西哥政府对其从美国进口的90种产品征收高达45％的关税，以报复美国《综合拨款法案》中的一项规定，该规定是由美国货车司机工会提议的。这一规定摈弃了一项按照《北美自由贸易协定》的要求建立的试验项目，该项目允许一些墨西哥货车在边境以北进行营运。

The article is deemed to provide a preliminary calculation of the source item of reactor coolant and solid radwaste,whose basis is various elements of the spent fuel and minitype reactor decommissioning.

本文通过对乏燃料元件与放射性废物在微堆退役过程中各相关因素的综合考虑，在初步计算堆水和放射性废物源项，以及堆本体和其它废物物项的表面剂量水平现场实测的基础上，提出堆本体拆卸和放射性废物的处理和处置的方案。

Computer simulation indicates that each item of POAS represents only a specific frequency range.

通过计算机仿真，发现正交多项式中每一项都基本上只代表特定的空间频率范围，根据相位度量的环扇形镜面面形空间频率分布，选择适当的正交多项式的项进行拟合，不仅能够节省运算时间，而且还可以保证拟合精度。

The results showed that the species number of periphyton was the greatest in summer and the density of dominant species was the highest in summer and autumn, and the water quality was generally consistent with the tendency of the changes both in the indices of diversity and evenness. There were significant negative correlations between the contents of N and P in water, and the indices of diversity, evenness, algae density, total biomass, while CODcr and BOD5 did not show any significant relationship with these four biological indices.

研究结果显示，着生生物种类数以夏季最多，优势种密度以夏、秋季最大，多样性指数、均匀度指数的变化趋势与水质指标的监测结果基本一致；经相关性分析表明：水体中氮、磷含量分别与生物多样性指数、均匀度指数、藻类密度和总生物量四项指标呈显著负相关， CODcr、BOD5与四项生物指标均无相关性。

The US Food and Drug Administration has issued an alert that some patients may experience severe and possibly incapacitating musculoskeletal pain while taking bisphosphonates, notes Business Week , carrying an Associated Press wire story."Although severe musculoskeletal pain is included in the prescribing information for all bisphosphonates, the association between bisphosphonates and severe musculoskeletal pain may be overlooked by healthcare professionals, delaying diagnosis, prolonging pain and/or impairment, and necessitating the use of analgesics," the FDA says in a statement on its Web site.

经济周刊相关报社火线故事报导，美国食品药物管理局已经发出一项警讯，部分病患在使用双磷酸盐药物时，可能会发生严重与可能是使肌肉无力的肌肉骨骼疼痛；FDA在网站上的一项声明指出，虽然严重肌肉骨骼疼痛包含在双磷酸盐药物的处方资讯中，但双磷酸盐药物与严重肌肉骨骼疼痛之间的关连可能被健康照护者所轻忽，因此造成延迟诊断、延长疼痛以及或是损伤时间，并且使得病患需要使用止痛药物。

The US Food and Drug Administration has issued an alert that some patients may experience severe and possibly incapacitating musculoskeletal pain while taking bisphosphonates, notes Business Week , carrying an Associated Press wire story."Although severe musculoskeletal pain is included in the prescribing information for all bisphosphonates, the association between bisphosphonates and severe musculoskeletal pain may be overlooked by healthcare professionals, delaying diagnosis, prolonging pain and/or impairment, and necessitating the use of analgesics," the FDA says in a statement on its Web site.

经济周刊相关报社火线故事报导，美国食品药物管理局已经发出一项警讯，部分病患在使用双磷酸盐药物时，可能会发生严重与可能是使肌肉无力的肌肉骨骼疼痛；FDA在网站上的一项声明指出，虽然严重肌肉骨骼疼痛包含在双磷酸盐药物的处方信息中，但双磷酸盐药物与严重肌肉骨骼疼痛之间的关连可能被健康照护者所轻忽，因此造成延迟诊断、延长疼痛以及或是损伤时间，并且使得病患需要使用止痛药物。

The impact of long-term effects, the discovery of human capital, wage income, government spending on these three variables the number of small and medium-sized start-up companies have a negative impact, in which to pay income in the three most affected

在长期的冲击效果下，发现人力资本、薪资所得、政府支出这三项变数对中小企业创业公司家数均有负面的影响，而在这三项中以薪资所得的影响最大

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。