中隔

Xiao Guai was transferred to a crate and then taken straight to the vet, where he was desexed the following morning, ear-tipped (we cut the tip of the ear off so that he can easily be identified as being a CNR dog), and vaccinated.

小乖被放置到一个狗笼中，然后直接被带到兽医处，隔天就进行结扎并在耳朵上做上记号(我们会在将耳朵的尖端剪去，以识别它是已经做过CNR的小狗)以及施打疫苗，小乖没有明显的疾病，因此两天后就被释放了。

The mouse of each group were put to death by dislocating their cervical vertebras after the behavior tests.

50只昆明小鼠随机平均分为空白对照组、模型组、阳性对照组、隔山消高、低剂量组，各组动物在作相应的处理之后，于Morris水迷宫实验中测试其潜伏期。

Viable local or remote tumor was identifi ed on explanted liver in the majority of patients with HCC after neoadjuvant therapy, despite apparent successful treatment on MRI.

可见的局部或远隔肿瘤仍可以发现在HCC新辅助治疗后的大多数病人的离肝标本中，尽管在MRI上显示为成功的治疗。

With the direction of Tutor Gao Shuzhong , Ma Yuxia has done the clinical research on the treatment of dysmenorrhea with fumigating the navel during 2001-2002, and the total effective rate was 100%.

马玉侠在导师高树中教授的指导下于2001~2002年对隔药灸脐法治疗痛经进行了临床研究，取得了总有效率100%的满意疗效。

Finally, we test the cut flower stages. In experiment, the flower buds began greatening obviously in July. The flower bud has exceeded 3 cm already, and the number has increase to 3 already during October.

试验中，明显可看出花芽於7月份开始变大外推，而於10月份花芽已超过3 cm且数量已增加到3个，隔年2月花芽已冒出鳞茎颈部。

When A lactose tolerance test is administered, the patient ingests a standard amount of lactose, and the glucose and galactose concentrations in blood plasma are measured at intervals.

当给予乳糖耐受检验，病人摄入标准量的乳糖，隔一段时间后测量血浆中葡萄糖和半乳糖的浓度。

Despite all the curious onlookers, Wu had no choice but to do 100 consecutive kowtows, as if he were pounding garlic with a pestle.

隔了好一会儿，吴登兴才回神，猛然想起神筊还握在手里，赶忙对空连抛三次、都求得应筊，吴登兴正庆幸求签这麼顺利，没想到竟抽中「签王」，「来意不诚，叩首一百拜」，虽然众目睽睽，吴登兴只得如捣蒜般连续叩首一百次。

I find the internal compartments very useful for segregating items inside the pocket.

我发现，内部的隔袋能很有效地分隔口袋中的物件。

These indicated that under salt stress the expression up-regulations of ssVHA-H and ssVHA-c genes and the increase of the activity of V-H(superscript +)-ATPase provide the proton driving force for sequestrating Na(superscript +) in vacuoles.

这些结果表明盐胁迫下H和c亚基基因上调及V-H-ATPase活性的增加为Na 区隔化到液泡中提供了质子驱动力。

If your dog is healthy, he really doesn't need to be bathed more that once every few months, but most of us put them in the tub or under the hose more often to get rid of that doggie smell and look shinier.

如果您的狗是健康的，他真的不需要洗澡更是每隔几个月，但我们大多数人把他们在浴缸中或更经常的软管，以摆脱这种狗闻上去，看上去晶莹剔透。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。