中隔

Vera's curious talent was brought to the notice of a scientific research institute in the town of Ulyanovsk, near where she lives, and in April she was given a series of tests by a special commission of the Ministry of Health of the Russian Federal Republic.

维拉的特异功能引起了她家附近乌里扬诺夫斯克城一个科研单位的注意。4月里，俄罗斯卫生部一个特别委员会对她进行了一系列的测试。在这些测试中，她能隔着不透明的屏幕读报纸。

Uncork guiding dividing duke can decrease the wave height in approach channel during daily regulated.

导航隔流堤开口可以降低日调节过程中引航道内的波高。

Objective To explore the role of diaphgram fatigue in the death from hanging with bound upper limbs of rabbits.

目的 探讨隔肌在固定双上肢悬挂致死中的作用。

GB companies in strict accordance with domestic standards and the International Electrotechnical Commission IEC60189, IEC60227, IEC60228, IEC60502, IEC60584, IEC6092, IEC60331, IEC60332, IEC601034 standards and advanced foreign JIS258B, BS5308, VDE0266, NES713,ΓOCT12100 standards, as well as the record companies all the standard production products are: the security proof cables, installation cable, power cable, control cable, computer cables, signal cables, communication cables, power plant desulfurization preservative,stop bite, factories and mines to monitor the compensation wires and cables, as well as a variety of resistance burning, high temperature, fire resistance, low smoke low halogen and fire oxygen layer cables, and can according to customers design and produce various kinds of exclusive special cable, the product is widely used in the energy, petrochemicals, building materials, metallurgy, transportation, electronics, scientific research , communications, power generation, nuclear energy, as well as national defense and other fields, the product has support in Jilin Petrochemical, Yanjing petrochemical, oil, Inner Mongolia Tuoketuo Power Plant, a power plant in Yangquan, Zhejiang usha Hill power plant, power plant in Beihai, Guangxi, Ningxia Lingwu power plant desulfurization, Zhejiang Zhenhai Power Plant Desulfurization, Shanxi Shentou cement, Hebei sewage treatment plant, a cement plant in Nigeria and other key projects and projects at home and abroad by customers.

公司严格按国内GB标准及国际电工委员会的IEC60189、IEC60227、IEC60228、IEC60502、IEC60584、IEC6092、IEC60331、IEC60332、IEC601034标准及国外先进的JIS258B、BS5308、VDE0266、NES713、ΓOCT12100标准以及企业备案标准生产的各类产品有：本安防爆电缆、安装电缆、电力电缆、控制电缆、计算机电缆、信号电缆、通信电缆、电厂脱硫防腐、防蚁咬、厂矿监控补偿导线及电缆以及各种阻燃、高温、耐火、低烟低卤及隔氧层电缆等，并且可根据客户要求设计生产各类专用特种电缆，产品广泛应用于能源、化工、建材、冶金、交通、电子、科研、通信、发电、核能以及国防等领域，产品先后配套于吉林石化、燕京石化、中石油、内蒙托克托电厂、阳泉一电厂、浙江乌沙山电厂、广西北海电厂、宁夏灵武电厂脱硫、浙江镇海电厂脱硫、山西神头水泥厂、河北污水处理厂、尼日利亚水泥厂等国内外重点工程和项目，深受客户好评。

Objective To study the reinforcing effect of the nucleus accumbens and ventral pallidum in rats.

目的探讨伏隔核和腹侧苍白球在药物强化中的作用。

Embryonic development: During normal cloaca development process in rats, before gestational days 15, the urorectal septum developed and clearly demarcated the boundaries of the future rectum dorsally and urogenital sinus ventrally.

结果 ①胚胎发育：泄殖腔发育过程中，胎龄15天前的正常鼠胚，尿直肠隔将泄殖腔分为腹侧的尿生殖窦和背侧的直肠两部分，二者共同相通于泄殖腔管。

The secretary of the Province of New Netherland, writing in Dutch, in 1650, for the information of those who wished to take up land there, states more particularly that those in New Netherland, and especially in New England, who have no means to build farmhouses at first according to their wishes, dig a square pit in the ground, cellar fashion, six or seven feet deep, as long and as broad as they think proper, case the earth inside with wood all round the wall, and line the wood with the bark of trees or something else to prevent the caving in of the earth; floor this cellar with plank, and wainscot it overhead for a ceiling, raise a roof of spars clear up, and cover the spars with bark or green sods, so that they can live dry and warm in these houses with their entire families for two, three, and four years, it being understood that partitions are run through those cellars which are adapted to the size of the family.

一六五0年，新尼德兰州州秘书长用荷兰文写过一段话，更加详细地告诉预备往那里移居的人说，在新尼特兰的人，特别在新英格兰的人，起初是无法按他们的愿望建造农舍的，他们在地上挖个方方的地窖似的、六七英尺深的坑，长短随便他们自己，然后在墙壁上装上木板，挡住泥土，用树皮合缝，以免泥土落下来，当然也有用了别种材料的，还用木板铺了地板，做了天花板，架起了一个斜桁的屋顶，铺上树皮或绿草皮，这样他们全家可以很温暖很干燥地在里面住上两年、三年，或者四年，可以想象，这些地窖中，还隔出了一些小房间，这要看家里的人口数目了。

The secretary of the Province of New Netherland,(22) writing in Dutch, in 1650, for the information of those who wished to take up land there, states more particularly that those in New Netherland, and especially in New England, who have no means to build farmhouses at first according to their wishes, dig a square pit in the ground, cellar fashion, six or seven feet deep, as long and as broad as they think proper, case the earth inside with wood all round the wall, and line the wood with the bark of trees or something else to prevent the caving in of the earth; floor this cellar with plank, and wainscot it overhead for a ceiling, raise a roof of spars clear up, and cover the spars with bark or green sods, so that they can live dry and warm in these houses with their entire families for two, three, and four years, it being understood that partitions are run through those cellars which are adapted to the size of the family.

一六五0年，新尼特兰州州秘书长用荷兰文写过一段话，更加详细地告诉预备往那里移居的人说，在新尼特兰的人，特别在新英格兰的人，起初是无法按他们的愿望建造农舍的，他们在地上挖个方方的地窖似的、六七英尺深的坑，长短随便他们自己，然后在墙壁上装上木板，挡住泥土，用树皮合缝，以免泥土落下来，当然也有用了别种材料的，还用木板铺了地板，做了天花板，架起了一个斜桁的屋顶，铺上树皮或绿草皮，这样他们全家可以很温暖很干燥地在里面住上两年、三年，或者四年，可以想象，这些地窖中，还隔出了一些小房间，这要看家里的人口数目了。

Coal-bearing seams in Shenyu mine area inclines northwest, the bedrock thickness on the coal seams increases northwest, and there are generally red soil water-resisting layer on the bedrock. To study on the coal-water friendly geological conditions for the water-resisting layer during the coal mining process, and to determine mining zones without causing obvious water table decline are an important approach to the water-conserving mining in the fragile ecological mine area of North Shaanxi.

榆神矿区含煤地层整体向北西倾斜，煤层上覆基岩厚度向北西方向增大，基岩之上普遍分布有红土隔水层，深入研究煤炭开采过程中不对含水层造成破坏的煤水共生地质条件，确定既可采煤、又可实现水位不明显下降的区域，是陕北生态脆弱矿区保水开采的重要途径。

Unless one were looking up this matter in particular, he could have stood at Sixth Avenue and Fifteenth Street for days around the noon hour and never have noticed that out of the vast crowd that surged along that busy thoroughfare there turned out, every few seconds, some weatherbeaten, heavy footed specimen of humanity, gaunt in countenance and dilapidated in the matter of clothes.

除非是特别留意这种事情，否则一个人可以在中午时分，在第六大道和十五街的拐角处站上好几天，也不会注意到，在这繁忙的大街上蜂拥的人群中，每隔几秒钟就会出现一个饱经风霜、步履沉重、形容憔悴、衣衫褴褛的人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。