中隔

Firstly, we establish the 3-D heat transfer model of the swine crura under the effect of indirect monkshood moxibustion, analyze the temperature distribution on the surface of the monkshood during the moxibustion in the experiment, then apply the boundary condition to the model with the air convection considered and calculate the temperature and heat flux distribution of the 3-D model at different times. Beside, we also compare the results of the 3-D model with the experiment and the results of the 2-D model to verify the correctness of the 3-D model.

本文先建立了艾炷隔附子饼灸作用于生物组织的三维传热模型，然后根据实验条件分析了艾炷燃烧过程中附子饼底面的温度分布情况，并在模型上施加了新建立的温度边界条件，同时考虑了生物模型表面的空气对流条件，计算得到了三维生物模型在不同时刻的温度分布图和热流量分布图，而且对三维模型的计算结果、实验以及二维模型的模拟数据进行了比较，验证了三维模型的准确性。

In accordance with the rule, he held a general chapter every three years: at Narbonne in 1260, at Pisa in 1263, at Paris in 1266, at Assisi in 1269, and at Lyons in 1274, on the occasion of the general council.

按照规则，他举行了第一章一般每隔三年：中时纳博讷1260 ，在比萨在1263年，在巴黎1266年，在阿西西在1269年，在里昂和在1274年之际，总理事会。

The lowest addition of mercury so far, 0.1μg/L Hg, was used in CEEs for the study of mercury flux, speciation and budget since it was much closer to the marine environment and at the noneffective level on the biota of lower trophic levels in CEEs.

在海洋围隔生态系实验中加入迄今最低浓度的无机汞，以研究汞的迁移通量、形态分布和收支。

A real-world example, he says, is having to learn a new computer password every few months: As your brain suppresses the memory of the old password, it gets easier to summon the new one.

他说，一个现实生活中的例子是每隔几个月就要记忆新的电脑密码。如果你的大脑压制了对旧密码的记忆，就会更容易想起新密码。

During these tests she was able to read a newspaper through an opaque screen and

在这些测试中，她能隔着不透明的屏幕读报纸。

During these tests she was able to read a newspaper through an opaque screen.

在这些测试中，她能够隔着一块不透明的挡板阅读报纸。

In the use and maintenance, in place non-explosive power open end surface for maintenance and pry on the explosion hit.

在运用修理中，在易爆场面严禁通电开盖修理和对隔爆面实行撬打。

There are types of packer whose structure is complex at present.

目前油田常用的几种封隔器结构都比较复杂，在实际应用中坐封和解封存在着一些问题。

To monitor the change in the size structure of phytoplankton community in enclosures after the introduction of fish.

监测围隔中引入鱼以后浮游植物群落在大小结构方面的变化。

In the re-pressed tests with jacked pipe piles in soft clay, it was observed that the re-pressed starting pressure can reach to more than 2.5 times the final pressure for 25 days after finishing the installation; and it increased more rapidly in early period than later.

对饱和软黏土地基中的静压管桩进行隔时复压试验发现，复压起动压桩力在沉桩25d后的增长幅度达2.5倍以上，且前期增长较快而后期较慢。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。