中隔

For the fact that it was this said thirty-first cousin, Mr d'Urberville, who had fallen in love with her, a gentleman not altogether local, whose reputation as a reckless gallant and heart-breaker was beginning to spread beyond the immediate boundaries of Trantridge, lent Tess's supposed position, by its fearsomeness, a far higher fascination than it would have exercised if unhazardous.

因为和她恋爱的正是那位据说隔了31代的堂兄德贝维尔先生，一个并不完全是本地的绅士，而他作为猎艳能手和负心汉子的名声已经四下传播开来，开始超越特兰里奇的本地边界，由于这种令人害怕的情形，这也使她们所认定的苔丝的地位，同在毫无危险中的地位相比，就具有了更大的吸引力。

The entry with rubber sealing ring are widely used in the design of low-voltage flameproof motor .

橡胶密封圈式间接引入装置，广泛应用于低压隔爆型电机中。

Produced Flameproof lamp LED light source of roadway safety, energy saving, life of 4 to 5 years, with the same brightness of incandescent energy saving 80% compared to ~ 90%, which is a variety of mines and explosion-proof environment, the ideal lighting tool .

公司生产的隔爆型LED光源巷道灯安全、节能，寿命达4～5年，与同亮度的白炽灯相比节能达80％～90％，是各种矿井和防爆环境中的理想照明工具。

Two daycare centers were selected for intervention study by spraying the WAHW in the classrooms without the presence of children. A week-long biological sampling of the background, including bacteria and fungi, was conducted before the remedial action took place. The WAHW was sprayed in the following week after children left the schools and before they returned the next day using a fogger.

在介入前先进行一周的生物性采样，包含细菌及真菌；接著於儿童放学后，利用雾化器於晚间至隔天早上上课前，将次氯酸水雾化后喷洒於空气中，持续喷洒一周，并同时采集生物性样本；最后停止喷洒次氯酸水后，再进行一周的生物性采样，次氯酸水的喷洒实验分别於夏季与冬季各进行一次。

Gill movement is a necessary condition of the gill breathing, it makes the water flow along a certain way, gill septum and gill cover is being opened, as if pumping the role of the water from the mouth out.

鳃的运动是鳃呼吸的必需条件，它使水沿着一定途径流动，鳃隔和鳃盖的启开，犹如泵的作用，将水从口腔中抽出。

According to the selective standard of excluding and including cases,90 cases of malignant tumor were randomly divided into 3groups, Medical therapy group (30cases), Moxibustion with ginger group(30cases), A.S.T group (30cases) by using method of random number table. Three groups patients were accepted chemotherapy in vein or mouth given acute bone marrow depression drugs such as Cyclophosphamide,Nitrogen mustard (HN2),Methotrexate,Cytosine arabinosidee,Hydroxyurea,Cisplatin,Etoposide (VP-6),Vincristine etc.

根据本课题研究病例选择的纳入标准和排除标准，选择90例接受化疗的恶性肿瘤病例，通过查随机数字表法随机分为西药组，隔姜灸组和穴位贴敷组，各30例，三组患者都至少采用环磷酰胺，氮芥(HN2)，甲胺蝶呤，阿糖胞苷，羟基脲，顺铂，长春碱类(VP-6)，鬼臼毒类等急性骨髓抑制药物中的一种或一种以上通过静脉或口服给药进行化疗。

The old grass grew green.as well as the young grass that pushed up in needle points;the buds swelled on the guelder-rose and the currant bush,and the birch trees were sticky with sap;honey bees began buzzing among the golden catkin s葇荑花序 of the willow.

隔年的草又开始发绿，新草长出了针尖般的叶片；绣球花和红醋栗的芽苞显得胀鼓鼓的，桦树灌满了树汁，变得黏糊糊的，蜜蜂开始在柳树枝上金色的柳絮中嗡嗡叫。

In addition, the radius of gyration and cross sectional stiffness of tubular steel are larger than that of angled steels, resulting in better stability.

因此，在三沪直流大跨越工程中，选择了钢管塔结构，塔身腹杆采用刚性腹杆，在塔头与塔身连接处设置水平横隔面。

ZM Series exploding isolation protable cola eletrical drill used for mining is applicable to coal mine where has explosive gas and coal dust,used to drill holes in half-hard and hard coal bed when digging .

ZM系列矿用隔爆领手持式煤电钻适用于具有镁尘爆炸性气体混合物的煤矿井下，在采掘工作面对中硬和硬煤层钻眼之用。

We isolated SsNHX1 from halophyte S. salsa and transformed into Arabidopsis. Gene engineering base on reduce Na〓 content in cytoplasm creates a new approach to plant salt tolerance.

甜土植物拟南芥胞内控制离子区隔化基因AtNHX1及Na〓外排的基因SOS1均已克隆，并且AtNHX1在拟南芥中的过量表达显著提高了转基因植株的耐盐性，开创了降低Na〓毒害的基因操作新途径。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。