中隔

The government upsets their established order, and violates their right to independence, while the individuals who, absorbed in their own way of life, break loose from the whole and strive after the inviolable independence and security of the person, are made to feel in the task laid on them their lord and master, death.

贺译（ p13）：政府不得不每隔一定时期利用战争从内部来震动它们，打乱它们已经建立起来的秩序，剥夺他们的独立权利；对于个人也是这样，个人因深深陷于孤立而脱离了整体，追求他们神圣不可侵犯的自为存在和个人安全，政府就必须让他们在交付给他们的战争任务中体会到他们的主人、死亡。

The operation system, length, position of the control plate in a carding machine are analyzed, and some advice to the manufacture and choice of control plate is presented.

本文就高产梳棉机特殊吸风装置中的控制板的作用机理，控制板的长度、位置、隔距等进行分析，对有关制造厂和生产厂正确制造、选择、使用控制板具有一定参考价值。

Development gives chicken on the west pair of tornado machineElectric machinery of city age celestial bodies makes chicken on the west limited company development rolled out mine to use lie between explode press type to be opposite axis coming back sheds local fanner, the main and ventilated establishment in realizing colliery safe production can be produced in this locality.

鸡西研制出对旋风机鸡西市庚辰电机制造有限公司研制推出了矿用隔爆压入式对旋轴流局部通风机，实现了煤矿安全生产中的主要通风设施在本地能够生产。

Methods :Choriocarcinoma JAR cells were incubated with different concentrations of genistein.

在绒毛膜癌细胞JAR的培养基中加入不同浓度的genistein，每隔24h吸培养上清，测人绒毛膜促性腺激素的含量。

P; displaylang = zh-cn writing paper download add-ons, installation Word2003 after the "Format" menu can be seen under the "writing paper set "command, select the Settings dialog box in the" Enable the following line of writing paper ", and then we set the size of each grid, grid style, grid color, paper size and so on, determined Word of the manuscript paper on the automatic application of styles, the text was on the manuscript paper on each lattice.

p；displaylang=zh-cn ）上下载稿纸加载项，安装后在 Word2003的"格式"菜单下就可以看到"稿纸设置"命令，选择后在设置对话框"启用稿纸隔线"，然后我们设定每格的尺寸、网格样式、网格颜色、纸张大小等，确定后 Word 中的就自动应用稿纸样式，文字被放到稿纸的每个格子上。

The park area lies in the communications center of the development zone of economy surrounding Bohai and it locates at the core zone of Tianjin Binhai New Area; it is only separated from the Tianjin Economic-Technological Development Area by a river and it is near to the Tianjin Environmental City; the distance between park area and the central urban area of Tianjin is 50 kilometers and the distance to Beijing is 120 kilometers; the distance between the park area and Tianjin Binhai International Airport is 40 kilometers and the distance to Tianjin Harbor is 21 kilometers and 35 kilometers to Caofei Dian Harbor; the traffic around it is very convenient and there are more than ten highways passing through it, i.e.

园区位于环渤海经济发展带之要冲，地处天津滨海新区核心地带，与天津经济技术开发区仅一河之隔，毗邻中新天津生态城；园区距天津中心城区50公里，距北京120公里，距天津滨海国际机场40公里，距天津港21公里，距曹妃甸港35公里，周边交通便利，京津城际铁路、京秦客运专线、津滨轻轨和京津塘高速、京津高速、唐津高速、海滨大道、津滨高速等十余条高速公路环城而过，特别是津汉快速路、塘汉快速路和京山铁路直达园区，使园区内外沟通快捷方便。

The offering for the week will not be received on Wednesday, April 8, but rather at the Holy Communion service the following day.

此周的奉献将不在周三收取，而是在隔天的圣餐崇拜中收取。

It's in the overhead compartment.

它是在这上方的隔层中。

They are in the compartment.

他们是在这隔层中。

The vacuolar compartmentalization of anthocyanins is the prerequisite for anthocyanin function normally in plant cells.

花色苷的液泡区隔化是花色苷在植物细胞中发挥正常功能的前提。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。