中隔

To obtain the power spectrum of each of the images on the opaque plate an anamorphic lens is positioned in the path of light passing through the opaque plate.

为获取各图像在隔光板上的功率谱，合成透镜位于通过隔光板的光路中。

Likewise, the PPI can "ignore" every other field of an interlaced stream; in other words, it will not forward this data to the DMA controller.

类似的，在隔行扫描中 PPI 可以每隔一个场"忽略"一个场，换句话说，它不会把这些数据继续提交给 DMA 控制器。

It can protect the excluder from being destroyed by distorted bushing and ravel out the deflective fray and guide problems,reduce destruction of the tubing string coupling and the tubing string,extend the expectancy of tubing string.

设计了一种新型采油工艺管柱导向器，通过应用该导向器，在作业中实现管柱铰接，可有效解决由套管套变引起的封隔器损坏、失效现象，起到保护封隔器胶筒的作用。

At present, the computer are extensively used in production of coal mine, the flameproof or flameproof and I. S. computer do not suit the development of mining industry.

目前，计算机在煤矿生产中有着广泛的应用，但隔爆型或隔爆兼本安型计算机远远不能适应煤矿工业的发展需要。

Do not knock the same time dismantling Explosion wounds or scratch surfaces, after overhaul to restore the original state of flameproof requirements.

同时在拆装中不要磕伤或划伤隔爆面，检验后要还原成原来的隔爆要求状态。

The invention discloses a double-temperature double-chamber light wave sterilizing cabinet, which comprises the following parts: box, low-temperature chamber and high-temperature chamber in the box and control device, wherein the upper baffle rack is set in the low-temperature chamber, one lower baffle rack is set in the high-temperature chamber, the screen and keyboard are set on the box, the low-temperature chamber possesses first door with drawer switch and the high-temperature chamber possesses second door with drawer switch, the knife and fork rack is set on the bottom of first door, whose extending direction is vertical the door, the rotary lamp rack of ultraviolet tube is set in the low-temperature chamber, the light wave generating device is set in the high-temperature to emit light wave.

一种双温双室光波消毒柜，包括一箱体、设置在箱体内的低温室和高温室、控制装置，该低温室中设有一上隔物架，该高温室中设有一下隔物架，在箱体的上部依次设有显示屏、按键；该低温室具有抽屉式开关的第一门体，该高温室具有抽屉式开关的第二门体；在第一门体的底部设有一拉伸方向与门体拉伸方向垂直的、可以从左右两侧拉出的刀叉架；在该低温室内设有一设置有紫外线灯管的旋转灯架，在该高温室内设有一用于发射光波的光波发生装置。本发明消毒柜，使用范围广泛，功能齐全，消毒效果好。

The proper analyses in theory and some experiments on the vibration isolation effect for the vibration system consisting of vibration source, rubber mounts and nonrigid foundation are conducted.The calcula...

通过与传统隔震设计方法、本文物理模型的解析解和实验所得结果进行的比较可知，有限元分析模型绐出的隔振效果预测值在中高频范围(200～1000Hz)最为接近实验结果，从而为船舶动力装置高频隔振分析提供了一个可行的途径。

The retortion influence of base isolating building and base fixed building under horizontal earthquake effect is discussed, and the difference between them under the same condition is compared.

本文介绍了减震结构的动力特性，并计算了结构在地震作用下各层的位移、速度、加速度和剪力等地震反应；分析了结构在同时受到两个水平方向地震作用时结构的地震反应，从与抗震结构的对比中可见其优越性；选用了不同场地上的地震波模拟了各类场地上的地震作用，分析比较了不同的场地对建筑物减震效果的差异；分析了橡胶垫水平刚度的变化对动力分析结果所造成的影响，提出了在橡胶垫恢复力曲线中，按线性模型进行简化计算的条件；讨论了隔震垫的设置位置，比较了隔震垫设置在首层柱的底部和设置在其它位置的区别；分析了减震结构在连续经历多次地震时（即在地震后、较大余震作用下）是否仍然能够减震的问题；并对水平地震作用下，减震结构和抗震结构的受扭情况进行了讨论，比较了同等条件下两种结构的区别。

The graphical model for point pattern matching in JT algorithm is proved sensitive to the outliers in template point-set recently. To efficiently solve the problem, this paper sampled on the point in the separator, and derived the relationship between the times of the sampling and the ratio of the outliers.

为解决概率图模型匹配算法对模板点集中的外点敏感的问题，对隔离子进行了采样，并推导出采样次数和模板点集中的外点比例关系，以保证隔离子中的点能最大概率地为内点，使得推理算法中每个点的信息能得到传递。

LsNHX2 may locate on the vesicle, and may affect the salt secretion of Limonium sinense by vesicle trafficking, while LsNHX1 and LsNHX3 may locate on the center vacuole, and sequestrate Na+ into vacuole.

LsNHX1和LsNHX3可能定位于中央大液泡上，主要负责Na+的区隔化；沉默表达后，液泡中区隔化的Na+离子含量降低，胞质中的Na+离子含量增加，刺激盐腺泌盐，导致叶片分泌的Na+离子含量增加。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。