中间道路

An alley is a narrow road way through the middle of a block.

小巷是街区中间一条窄的道路。

As ambitiously planned, Hans Stuck would have driven the T80 over a special stretch of the Dessau Autobahn (now part of the modern A9 Autobahn), which was 25 meters wide and 10 km long with the median paved over.

作为雄心勃勃计划，Hans Stuck驾驶T80在一个特别延伸的Dessau高速公路（也就是现在的A9高速公路）进行尝试，其中25米宽， 10公里长的道路中间部分铺平。

And I will send wild animals among you, which will bereave you of your children and destroy your cattle and make you few in number, so that your roads will be deserted.

26：22 我也要打发野地的走兽到你们中间，夺去你们的儿女，吞灭你们的牲畜，使你们的人数稀少，道路荒凉。

I will let loose among you the beasts of the field, which will bereave you of your children and destroy your cattle and reduce your number so that your roads lie deserted.

利26：22我也要打发野地的走兽到你们中间、抢吃你们的儿女、吞灭你们的牲畜、使你们的人数减少、道路荒凉。

Wherever I am, I can always feel a torrential flow of life which springs up to carve out a way for itself through a mass of mountain and rocks.

我无论在什么地方总看见那一股生活的激流在动荡，在创造它自己的道路，通过乱山碎石中间。

The big, kindly, and shrewd eyes of Tushin were fixed upon him with sympathy and commiseration.

行走的时候，大家都在泥泞的道路中间停步了。

The Noble Truth of The Path leading to the Cessation of Suffering: There is a Path our of Suffering - It is the 'Noble Eightfold Path'(or the 'Middle Path' because it avoids the two extremes of sensual pleasure and self-mortification), that leads to the Cessation of Suffering.

引领停止苦楚的高贵真理：有一条停止我们的苦楚的道路——这就是"八重道路"（八正道，或者是"中间的道路"，因为它避免了纵欲和禁欲两个极端），这引向了苦楚的停止。

When the snow removal starts to remove snow, nip drum rolled under the car loader impetus, which likes a cutter milling snow and ice plane. After snow on the road was down, the plow - type shovel will clear roads (plow - type shovel is not within the scope of this design).

当除雪车开始除雪时，磙子在装载机的推动下滚动，就像铣刀一样铣削一个冰雪平面，道路上的冰雪被破除后，会被车中间的犁型铲清除到道路两边（犁型铲不在此次设计的范围之内）。

Bucer held an obscure doctrine, which attempted the middle way between Rome and Wittenberg.

布策尔举行的一个晦涩的学说，它企图在中间道路之间的罗马和维滕贝格。

Or of the proletariat to seize power, began the socialist revolution in Europe; or the interim government victory, the fruits of the revolution buried in February, there is no middle ground.

或者是无产阶级夺取政权，开始欧洲的社会主义革命；或者是临时政府取得胜利，埋葬二月革命的果实，没有中间道路可走。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。