中间道路

China's Foreign Ministry Tuesday sought the middle ground on the Iranian nuclear dispute, calling for more efforts from all sides to resolve the issue diplomatically.

中国外交部星期二就伊朗核问题试图寻找一条中间道路。中国呼吁各方为外交解决伊朗核问题做出更多努力。

With socialists demanding an end to'wage slavery'anarchists singing the praises of the virtues of dynamite, middleoftheroaders like Samuel Gompers and McGuire.

社会主义者强烈要求结束&薪水奴隶制&，而无政府主义者高唱&炸药&的价值，像Samuel和McGuire这样的中间道路者显得相对温和。

With socialists demanding an end to'wage slavery'anarchists singing the praises of the virtues of dynamite, middle-of-the-roaders like Samuel Gompers and McGuire.

社会主义者强烈要求结束&薪水奴隶制&，而无政府主义者高唱&炸药&的价值，像Samuel和McGuire这样的中间道路者显得相对温和。

The road to new capitalism in Russia with a "civics society" is a substantial middle road between socialism and capitalism, which is proposed by the middle-of-the-roader.

这条俄罗斯新资本主义之路其实就是中派力量倡导的一条社资择优的中间道路，其国家模式为&公民社会&。

Go with passion and avoid middle-of-the-road choices or decisions.

跟随你的激情，不要做&中间道路&的选择或决定。

One is by governmental open, name " radical middle-of-the-road " the website receives good echo in Moslem mass organizations.

一个由政府开办、名为&激进中间道路&的网站在穆斯林社团中收到良好反响。

Russia economy shunt of ten years experienced to be adjusted to the profundity that walks along middle-of-the-road from extreme market romanticism.

十几年的俄罗斯经济转轨经历了一个从极端市场浪漫主义到走中间道路的深刻调整。

Distribution according to work and the second actor choice that be united in wedlock by allocation of factor of production is income allocation means, dispute is balanced the allocation of middle-of-the-road mode.

按劳分配和按生产要素分配相结合是收入分配方式的次优选择，是非均衡中间道路的分配模式。

Li Kaifu expresses, cereal song China is going after Chinese type to live, but do not be willing to think with such logic however, and open API in order to gather together Chinese wisdom, it is a middle-of-the-road.

李开复表示，谷歌中国正在追求中国式生存，但却不愿意用这样的逻辑去思考，而开放API以汇聚中国聪明，是条中间道路。

The Daily Express pronounced her a logical middle-of-the-road choice.

每日快报》宣布她是位合乎逻辑的中间道路的入选人物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。