中间路线

She has remodelled herself as an impeccably centrist senator , co-sponsoring bills with prominent conservatives .

她把自己重塑为一个走中间路线的&好好先生&，与重要的保守派共同支持议案。

Trying to stay up on the hump in the middle of the road was proving impossible, and I kept sliding down into the deep tire ruts.

试图保持驼峰上的中间路线被证明是不可能的，我一直下滑到深轮胎ruts 。

This newspaper endorsed Mr Obama at last year's election in part because he had surrounded himself with enough intelligent centrists.

本报在去年的竞选中支持了奥巴马先生，部分原因就是他让自己周围有了足够多的智慧的中间路线人士。

Keynes's middle way would avoid the unemployment and the panics and manias of capitalism.

凯恩斯的中间路线会避免资本主义的失业、恐慌和狂热。

Bob Herbert of the New York Times worries that Mr Obama is "not just tacking gently to the centre. He's lurching right when it suits him, and he's zigging with the kind of reckless abandon that's guaranteed to cause disillusion, if not whiplash."

纽约时报》的鲍勃赫伯特担心奥巴马&不仅仅缓缓地向中间路线转变，而且在情形合意之际他还会向右翼潜行，他如此毫无节制地左右摇摆注定会使人对他的幻想破灭，如果不是对他口诛笔伐的话。&

Bob Herbert of the New York Times worries that Mr Obama is "not just tacking gently to the centre. He's lurching right when it suits him, buy wow gold , and he's zigging with the kind of reckless abandon that's guaranteed to cause disillusion, if not whiplash."

纽约时报》的鲍勃·赫伯特担心奥巴马&不仅仅缓缓地向中间路线转变，而且在情形合意之际他还会向右翼潜行，他如此毫无节制地左右摇摆注定会使人对他的幻想破灭，如果不是对他口诛笔伐的话。&

The authors describe a new-model liberal consensus that weds "the free-market centrism of the Clinton years to a revived push for European-style social democracy."

作者描绘了一个新型的自由党人共识，&克林顿时期奉行自由市场的中间路线导致经济复苏，这推动了欧洲式的社会民主主义&。

This social mentality concentrates on how the evolvement of domestic politics, economy and culture impacts the mind of intellectuals, and how the intellectuals' mental conversion retroacts on the current political situation.

在社会理智方面表现为对国家政治经济的关怀和参与，心理取向方面表现为对于走国共之间的&中间路线&的认同和推动，在文化精神方面表现为群体与个体精神的转变。

The election of several new mod-erate Democrats to the House and Senate, from battlegrounds like Flori-da and New Hampshire, could re-enforce centrist tendencies.

这次参众两院都从佛罗里达州和新罕布夏州等战区选出几位温和派的新议员，他们将可强化中间路线的趋势。

Protects what Anthony Kennedy, who is often the swing vote, calls "a general right to bear arms".

保护了属于中间路线的&游离票&安东尼·肯尼迪所谓的&公众携带武器的所有权&。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐