中间相

Hurried footsteps began pattering past the door, mingle d with shouts, laughter and curses, as well as the smutty banter of the rowdies as they teased the passing girls

匆忙杂乱的脚步声也在外边跑过，中间夹着大声的吆喝，笑骂，以及白相人的不干净的胡调。

The easy generation of middle-and-steady-state and special phase under the hydrothermal condition, enable to form matter which is hard to form in low melting point, high-pressure steam and in the melting state, and enable to the crystallization generation under hydrothermal condition, such as the high-temperature thermal decomposition.

在水热与溶剂热条件下中间态、介稳态以及特殊物相易于生成，能够使低熔点、高蒸气压且不能在融体中生成的物质，及高温分解相等在水热与溶剂热条件下晶化生成。

An intermediate template route was developed to grow cubic silicon carbide nanorods at relatively low temperature of 600~700℃ using tetrachloroethylene (C2Cl4) and silicon tetrachloride (SiCl4) as carbon and silicon sources, respectively by a solvothermal method.

采用中间模板路线在600~700℃相对低的温度下，用四氯乙烯和四氯化硅作为原材料，用溶剂热的方法合成了立方相的碳化硅纳米棒。

Though space, time and causality (together with logic and substance) organiseour world," he writes at one point,"the paradoxes that infect theseconcepts—space and time being neither finite nor infinite, choices beingneither caused nor uncaused—prove they are not part of the self-consistentworld but part of our not-necessarily-consistent minds.

虽然我们的世界是由空间、时间和因果关系组织在一起的，"比如他说，"但是隐含在这些概念中间的矛盾——空间与时间之有限与无限，影响选择之外因及内因——证明它们并非属于自相一致的世界而是属于我们未必一致的思想。

Such a viewpoint of the effects of a little water addition has never been reported, it opened a new way to product SWCNTs with high purity and low cost. On the ground of the experimental results and mechanism studies, a little water addition may open a way for using the natural gas as carbon source to manufacture SWCNTs. By analyzing XRD, XPS results and with comparative experiments, we concluded that the active phases of SWCNTs growth in Ar were small Fe particles. A little W species can improve the surface characters of support and increase the dispersion of Fe particles, but higher W loading will cause large quantity of WC, which decompose CH〓 to amorphous carbon.

本文根据W-Fe-MgO催化剂中间产物和粗产物的XRD、XPS测量结果，结合制备实验和对比实验指出：在Ar中1073K下，生长SWCNTs的活性相是Fe的小颗粒，少量W在催化剂中以氧化物形式对载体表面改性，起提高Fe分散度的作用，但W浓度过高时在反应过程中会生成大量WC，又会催化CH〓分解为无定形碳，造成产物中SWCNTs含量下降。

Through the test, we come to the conclusion that by using the one step pretreatment and once zincification, the film of the sample has the best adhesion; at the same time, the surface morphology has proved that the mesosphere is the thinnest.

结果表明，采用一步法前处理工艺和一次浸锌工艺的试样，镀层与基体之间具有良好的结合力，且金相显微观察也证明镀层与基体之间具有最薄的中间过渡层。

Compared with published information, the occurrence of ununited anconeal process with fragmented medial coronoid process is noted more frequently in the present study.

与出版的数据相较，不联合的 anconeal 程序的发生由于碎片中间的 coronoid 程序被目前更时常记录研究。

The upper layer is modern river deposit; the middle layer is relative thick,mainly consisting of icewater deposit,colluvial deposit and deluvium as well as barrier dam accumulation; the bottom layer is formed by ancient river bed deposit and boulder rocks.

河谷覆盖层是由一套不同时期、不同成因类型的沉积物相互迭置的结果，由表及里宏观上可分为3层：表层为现代河流相堆积；中间主要为以冰水、崩积、坡积、堰塞堆积与冲积混合为主的加积层，厚度相对较大；底部主要为古河床的冲积、冰水漂卵砾石层。

The middle-graded layers of the ZrO〓-MoSi〓/Ni-Si-Mo FGM developed compose of the composites containing molybdenum and silicon solid solution nickelbased alloy and molybdenum disilicide dispersed zirconia-based composite.

ZrO〓-MoSi〓/Ni-Si-Mo系功能梯度材料的中间梯度层主要由含Mo和Si固溶元素的Ni基合金和含MoSi〓弥散相的ZrO〓基复合材料组成。

For to theory parts, how to model the process of transferring from imitation to innovation. In terms of empirics, firm-level data could be more useful for our findings. Whether intermediate imports can influence the efficiency of innovation and also how this influence depends on certain technological characteristics at the industry and firm level; how to decodes technology embedded in its imports from exports when analyzing technology benefits associated with exporting and how FDI enhance productivity in host country: via disembodied technology spillovers or via imports related to FDI are a lengthy research agenda.

值得进一步研究的问题有，构建从模仿到自主创新的分析框架；运用企业层次的数据也许对我们的实证结论更有启发意义；中间产品或资本品的进口是否能够对创新的效率产生影响以及这种影响如何决定于产业和企业的某些技术特征；在分析出口的生产率效应时，如何解析出内含于进口产品中的技术；FDI是通过何种途径对东道国的生产率产生影响：是借助于非物化的技术溢出，还是借助于与FDI相联系的进口。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐