中间的

Median glands absent; lateral glands 1 on each side of lateral stamen.

中间的腺体无；在侧的雄蕊的每边的侧的腺体1。

Median glands absent; lateral glands 1 on each side of lateral stamen, or lunar.

中间的腺体无；在侧的雄蕊的每边的侧的腺体1，或月。

Median nectaries absent; lateral glands 1 on each side of lateral stamen.

中间的蜜腺无；在侧的雄蕊的每边的侧的腺体1。

The main structure of Caiyuanba Yangtze Bridge in Chongqing, up to date the largest-span tie bar arch bridge, is formed by two side tie bars and one middle tie bar which unite the Y-shape rigid framework and arch rid . Therefore, tie bars are one of the key components.

重庆菜园坝长江大桥是迄今为止世界上跨度最长的系杆拱桥，该桥的两根边系杆和一根中系杆将南北两岸的Y型刚构和中间的拱肋连成一个受力整体，构成该桥的主结构，因此系杆是该桥关键受力部位构件之一。

But from the point of view of Marxist method, Trotsky's analysis of the Soviet Union of that period as a transitional or intermediate social formation is very relevant to our approach to contemporary China.

但是，从马克思主义的方法的角度来看，，托洛茨基对那个期间苏联的分析，把苏联看作一个过渡或中间的社会形态，相应地，这个方法也是我们对当代中国的分析方法。

Though space, time and causality (together with logic and substance) organiseour world," he writes at one point,"the paradoxes that infect theseconcepts—space and time being neither finite nor infinite, choices beingneither caused nor uncaused—prove they are not part of the self-consistentworld but part of our not-necessarily-consistent minds.

虽然我们的世界是由空间、时间和因果关系组织在一起的，"比如他说，"但是隐含在这些概念中间的矛盾——空间与时间之有限与无限，影响选择之外因及内因——证明它们并非属于自相一致的世界而是属于我们未必一致的思想。

Rolled up in the form of a coil with the tip in the center, as an unexpanded fern ''.

拳卷的，旋卷的卷成线圈样式，其尖端在中间的，如未展开的蕨叶的

The history of this continent, improperly and untruthfully told, has become a lie, and on that lie a society has been based which yearns for something most of us have never known in our lifetimes.

未能恰当地、真实地加以讲述的这片大陆的历史，变成了谎言，而在这谎言之上建立的社会，其所渴望的东西，我们中间的大多数，终其一生都从未与闻。

It's right in the middle of the Three Valleys - the biggest inter-linked winter sports area in the world.

它的右的中间的三个峡谷--最大的冬季体育挂钩的地区。

Petals 5-7 × 3-5 mm, obcordate, creamy white to yellowish; base of median filaments conspicuously broadened, appendaged, 0.6-1.1 mm wide; leaves pilose or rarely glabrescent; trichomes of inflorescence rachis minutely branched

花瓣 5-7 * 3-5 毫米，倒心形，乳白色的到淡黄色；中间的花丝的基部显著扩大，附属物，0.6-1.1毫米宽；叶具柔毛的或很少后脱落；花序轴的毛状体精确分开 3 H。 rockii 小叶半脊荠

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。