中间的

But the middle one reached to heaven like the throne of God, of alabaster, and the summit of the throne was of sapphire.

但是中间的那座直到天上的好像神的宝座。是雪白的，宝座的顶端是蓝宝石。

"The entablature is usually divided into three main sections: the lowest band, or architrave, which originally took the form of a beam running from support to support; the central band, or frieze, consisting of an unmolded strip with or without ornament;"

古典柱式的檐部常分为三个主要组成部分︰最下的额枋，原为横跨在两个支承体上的过梁；中间的檐壁，为无线脚的平面，有时有装饰

Catgut is a large tennis center line, which features can give you first-class feel, but because of natural causes, but also by the humidity and temperature, the durability of not particularly good.

羊肠线是众多网球线中间的一种，它的特点是可以给你提供一流的手感，但是因为是天然的原因，同时也受到湿度和温度的影响，耐久性也不是特别好。

A long-term graph of the Vix hints at cyclicality, with periods of great choppiness in the early and late 1990s book-ending an era of relative calm in the middle of the decade.

Vix 的长期图像也暗示着周期性，1990s的早期和末期呈现大量的波浪，夹在中间的90年代中期却是一段相对平静的时期。

However,most of the current numerical implementation are based on a hybrid finite - element/finite - difference/control - volume solution with the middle - plane model. This kind of model leads to great inconvenience in applications..

但目前的流动模拟软件都是采用基于&中性层&模型的有限元/有限差分/控制体积法来分析z1，所谓中性层是假想的位于模具型腔和型芯中间的层面，其模拟过程如图1所示。

It is easy to find that the broken area is the middle section between the pre-atress bar.

结构的破坏截面在预应力钢筋箍中间的截面上。最后，为减少模型中的弱约束区，作者加密了模型中的钢筋箍，提出了优化方案。

It's pretty obvious that the name was derived from the famous Beatles song,'The Yellow Submarine'.

熟悉披头四的『黄色潜水艇』的人一定看的出来，这台命名只不过是把中间的 sub 改成 duck。那问题来了。

The fast transmission of information is symbolized by the upward showing arrow formed by the two left parallelograms, the triangle formed by the third parallelogram stands for the strong and solid cooperation between the PCCW and SINOPEC.

标志中将三个平行四边形组成了一个向右和向上的箭头，来表达这一动态的传递，中间的正三角象征了企业间的合作坚实而稳固。

You are now under a curse: You will never cease to serve as woodcutters and water carriers for the house of my God.

09：23 现在你们是被咒诅的。你们中间的人必断不了作奴仆，为我神的殿作劈柴挑水的人。

I was going through the photos we took on our last trip to the Philippines and came across this photo of an uninhabited island between Panglao and Balicasag islands in Bohol.

我在回味上次去菲律宾旅行的照片，有一张照片给我留下深刻印象，那是在保和的Panglao和Balicasag两地中间的无人岛上拍摄的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。