中间的

Chief tallymen, this is a lashing plan, please lash one tier of containers with short bars double crossed, two tiers with long bars single crossed, and the 4 containers in the middle of the second tier need no lashing, ok?

理货组长，这是捆扎图，请对一层高的箱子用双短杆交叉捆扎，对两层高的箱子用单长杆交叉捆扎，在两层高中间的4个箱子不需要捆扎，好吗？

The three sightlines on the flange properly frame the ball at address while the center sightline helps you align the ball at the true sweetspot.

三根在杆头周围的瞄准线把球定格，而中间的瞄准线则帮助球手对齐真正的甜蜜点。

Note the "field" is already sealed. Here we are sealing the purflings and bindings a second time.

注意中间的部分（内饰线围绕的范围－－－译者注）已经封好了，现在是进行第二遍封边的操作。

She thought, their eyes like the balanced basins, the circles of" ornamental water", set, in parterres, among the geraniums.

她觉得，她们的眼睛象保持平衡的水盆，点缀在花台上天竺葵中间的几瓶&碧水&。

Again this was deemed legal as the slot made the wing profile an 'open section' only in the middle of the wing, where as the outers spans remained a 'closed section' albeit one with a "U" shape.

这有钻了一个规则的空子，虽然缝的尾部已经于尾翼一样宽，但是头部却符合'只能开在尾翼中间'的规定，而且主翼依然完整，小翼个数仍是2个。

I sought, and soon discovered, the three headstones on the slope next the moor: the middle one grey, and half buried in heath: Edgar Linton's only harmonized by the turf and moss creeping up its foot: Heathcliff's still bare.

我在旷野斜坡上寻觅片刻，便看见了那三块石碑：中间的一块是灰色，有一半已经没入荒草；埃德加。林淳的那块则刚刚有青苔爬上底座；而希茨克利夫的，还是光秃秃一片。

Use thumb tacks to pin these two brackets to the wood block. Make sure the magnet will fit easily between the brackets and connect the two battery wires as shown (make sure the plastic is removed from each end of the battery wires).

用按钉将这二个作好的铝片固定在木块上，确认环型磁铁在铝片中间的合适位置，之后再将从电池过来的2跟导线与铝片相连。

A length of another plate spring portion, for example disposed at the center is made shorter than the lengths of the others.

另一个板簧部分的长度，如位于中间的，比其它板簧部分的长度短。

Microsoft is special the director of research organization Directions Mu of sea of collect cloth · expresses, maikeandelusi, Baikaoweici and Chalapadi are in charge of the day-to-day management of Microsoft, he people among among them one of future may be immediate to Johnson the report works.

微软专门研究机构Directions的主管罗布·海姆表示，麦克安德鲁斯、伯考维兹和查拉帕蒂负责微软的日常治理，他们中间的其中之一未来可能直接向约翰逊报告工作。

While listening to the kirtan, I had a vision of Rākhāl in the midst of Sri Krishna's companions in Vrindāvan.

倾听克伊尔坦的时候，我看见罗哈尔在温达文里，走进克里希纳的同伴中间的景像。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。