中间的

There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you.

本地人和寄居在你们中间的外人同归一例。

Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourns among you eat blood.

因此，我对以色列人说：你们都不可吃血；寄居在你们中间的外人也不可吃血。

Therefore I have said to the people of Israel, No person among you shall eat blood, neither shall any stranger who sojourns among you eat blood.

因此，我对以色列人说：你们都不可吃血；寄居在你们中间的外人也不可吃血。

A number of them, particularly among the householders, began to cultivate, though at first unconsciously, the art of shedding tears, shaking the body, contorting the face, and going into trances, attempting thereby to imitate the Master.

他们中间的许多人，尤其是居士奉献者，尽管起初是出于无意识，还是开始培养出流泪，摇动身体，扭曲脸部等行为，变得心神恍惚，尝试去模仿师父。

So for this object we can select the middle vertexes and turn on soft selection in vertex paint menu.

所以这个物体我们可以选择中间的点，并且在vertex paint菜单打开soft selection。

We choose a value so that we got a soft selection all over the object by only selecting the middle vertexes.

我们选择一个参数那样我们就可以soft selection，忽略整个物体而只选择中间的点。

In theory, ovulation in the middle of the menstrual cycle is 23 days, but sometimes there are deviations.

从理论上说排卵日在月经周期正中间的两三天，但有时也有偏差。

Note the near infrared scanning Laser beam was captured in the center photo above by a digital camera that had some near IR sensitivity.

在中间的图片中，近红外激光被一个有IR感应器地数字照相机捕捉到。

He told me that his mother had a car with the brake in the center.....a nissan sentra.

他说他妈妈有辆车，车闸是在中间的，是一辆Nissan车。

He walked towards one of the middle barrows and stopped.

他走到中间的一座坟前，然后停住了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了