中间派议员

But dire public finances, and a yearning for idealism after more than a decade of centrist accommodation, may push a defeated Labour tribe into once again forswearing the bomb.

但可怕的公共财政和存在了十余年的中间派议员们所渴望的理想主义可能会再次推动选举中失败的工党提出完全放弃核武器的主张。

To be sure,"centrists" in the Senate have hobbled efforts to rescue the economy.

可以肯定的是，参议院的&中间派议员&为拯救经济倾尽了掣肘之力。

She has remodelled herself as an impeccably centrist senator , co-sponsoring bills with prominent conservatives .

她把自己重塑成一个完美的中间派议员，总是附议那些著名保守派人士的议案。

This newspaper endorsed Mr Obama at last year's election in part because he had surrounded himself with enough intelligent centrists.

本报在去年的选举中支持奥巴马先生，部分是因为他使自己周围充满着足够多的聪明的中间派议员。

Mr Obama has to persuade centrists the voters who elected him president to support health reform.

奥巴马必须说服中间派议员--正是他们推选他当上了总统--支持医改。

As the polls stand today, there has been a levelling-off in support for Mr Bayrou, who leads the centrist Union for French Democracy, and has sat in parliament for 21 years.

根据近日的民调显示，这位法国民主中间派人物、当选国会议员21年的贝鲁的支持率在稳步上升。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。