中间派

According to their political attitude, the faculty can be divided into three categories: the radical, the conservative, and the middle-of-the-roader.

按其政治态度，教职人员可分为三类：激进派、保守派和中间派。

"I've always been a middle-of-the-road working man," he says.

&我一直都属于中间派工人，&他说。

Most centrist politicians are opportunists rather than policy innovators. The party's leading think-tanks are all on the right.

多数中间派的政客都是投机者而非创新者，党的领导智囊都是一致的右派。

The stand we took before the Southern Anhwei Incident, as expressed in our November 9 telegram, was entirely necessary for our shift to the political counter-attack after the incident; otherwise we could not have won over the intermediate sections.

我们在皖南事变前所榷佳电》的立场，对于事变后我们转入政治的反攻是完全必要的，非此即不能争取中间派。

As the polls stand today, there has been a levelling-off in support for Mr Bayrou, who leads the centrist Union for French Democracy, and has sat in parliament for 21 years.

根据近日的民调显示，这位法国民主中间派人物、当选国会议员21年的贝鲁的支持率在稳步上升。

The Roman frontiers along the Rhine and the Danube, or Hadrian's Wall, are not enough.

或许，正如美国的新保守派和为数不少的中间派作者所主张的那样，当今以暴力、非对称和跨越国界为特征的恐怖主义威胁决定了，你必须在全球范围展开行动，把他们的势力统统连根拔除。

He was a northerner who did not oppose slavery.

卡斯当时66岁，他是民主党的中间派。

Having just forged a new "Democratic Party"—out of the ex-communist Democrats of the Left and the centrist Margherita party—Mr Fassino mooted the idea of a change of name, and spirit, for the Socialist International, a hoary old bastion of the centre-left which now groups over 160 parties in countries ranging from New Zealand to Mongolia to Burkina Faso.

刚刚打造了一个新的&民主党&——由前身为共产党的左翼民主人士党和中间派的&雏菊&党合并而成——的法西诺又提议为&社会党国际（Socialist International，SI）&更名并更改宗旨。&社会党国际&是一个历史久远的中左翼堡垒，目前包含了从新西兰到蒙古再到布基纳法索等各国的160多个政党。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。